Polish alternate titles: Difference between revisions

From Cunnan
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
m (tweaked table to read better)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
In the [[SCA]] people with a [[persona]] from [[Poland]] may wish to use one of the following [[alternate titles]].
In the [[SCA]] people with a [[persona]] from [[Poland]] may wish to use one of the following [[alternate titles]].


<table border cellpadding=10 cellspacing=0>
<table border=0 width=250>
<tr>
<caption align=bottom>
⚫
<td>'''[[SCA]]'''</td>
<b>Table 6</b><br>
⚫
<td>'''[[Polish]]'''</td>
⚫
* [Some of the Polish and Czech titles contained characters that couldn't be
recreated in HTML]
</caption>
<tr align=center>
⚫
<th>[[SCA]]</th>
⚫
<th>[[Polish]]</th>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[King]]</td>
<td>[[King]]</td>
<td>Kr&otilde;l</td>
<td>Kr&otilde;l</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Queen]]</td>
<td>[[Queen]]</td>
<td>Kr&otilde;lowa</td>
<td>Kr&otilde;lowa</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Prince]]</td>
<td>[[Prince]]</td>
<td>Ksiaze</td>
<td>Ksiaze</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Princess]]</td>
<td>[[Princess]]</td>
<td>Ksiezna</td>
<td>Ksiezna</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Duke]]</td>
<td>[[Duke]]</td>
<td>Ksiaze</td>
<td>Ksiaze</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Duchess]]</td>
<td>[[Duchess]]</td>
<td>Ksiezna</td>
<td>Ksiezna</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Count]]</td>
<td>[[Count]]</td>
<td>Hrabia</td>
<td>Hrabia</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Countess]]</td>
<td>[[Countess]]</td>
<td>Hrabina</td>
<td>Hrabina</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Viscount]]</td>
<td>[[Viscount]]</td>
<td>Wicehrabia</td>
<td>Wicehrabia</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Viscountess]]</td>
<td>[[Viscountess]]</td>
<td>Wicehrabina</td>
<td>Wicehrabina</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Master]]</td>
<td>[[Master]]</td>
<td>Majster</td>
<td>Majster</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Mistress]]</td>
<td>[[Mistress]]</td>
<td>Metressa</td>
<td>Metressa</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Knight]]</td>
<td>[[Knight]]</td>
<td>Rycerz</td>
<td>Rycerz</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Sir]]</td>
<td>[[Sir]]</td>
<td>Pan[i]</td>
<td>Pan[i]</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Baron]]</td>
<td>[[Baron]]</td>
<td>Baron</td>
<td>Baron</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Baroness]]</td>
<td>[[Baroness]]</td>
<td>Baronowa</td>
<td>Baronowa</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Lord]]</td>
<td>[[Lord]]</td>
<td>Pan</td>
<td>Pan</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr align=center>
<td>[[Lady]]</td>
<td>[[Lady]]</td>
<td>Pani</td>
<td>Pani</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>

⚫
'''NOTE:''' Some of the Polish and Czech titles contained characters that couldn't be recreated in HTML

[[Category:alternate titles]]

Latest revision as of 04:08, 10 July 2007

In the SCA people with a persona from Poland may wish to use one of the following alternate titles.

SCA Polish
King Krõl
Queen Krõlowa
Prince Ksiaze
Princess Ksiezna
Duke Ksiaze
Duchess Ksiezna
Count Hrabia
Countess Hrabina
Viscount Wicehrabia
Viscountess Wicehrabina
Master Majster
Mistress Metressa
Knight Rycerz
Sir Pan[i]
Baron Baron
Baroness Baronowa
Lord Pan
Lady Pani

NOTE: Some of the Polish and Czech titles contained characters that couldn't be recreated in HTML

Retrieved from "https://cunnan.lochac.sca.org/index.php?title=Polish_alternate_titles&oldid=33589"