Difference between revisions of "Romanian alternate titles"

From Cunnan
Jump to navigationJump to search
 
m (wikify and typo)
Line 3: Line 3:
 
<table border cellpadding=10 cellspacing=0>
 
<table border cellpadding=10 cellspacing=0>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<th>SCA</th>
+
<th>'''[[SCA]]'''</th>
<th>Romanian</th>
+
<th>'''[[Romanian]]'''</th>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>King</td>
+
<td>[[King]]</td>
 
<td>Rege</td>
 
<td>Rege</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Queen</td>
+
<td>[[Queen]]</td>
 
<td>Regin&acirc;</td>
 
<td>Regin&acirc;</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Prince</td>
+
<td>[[Prince]]</td>
 
<td>Principe</td>
 
<td>Principe</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Princess</td>
+
<td>[[Princess]]</td>
 
<td>Principes&acirc;</td>
 
<td>Principes&acirc;</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Duke</td>
+
<td>[[Duke]]</td>
 
<td>Duce</td>
 
<td>Duce</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Duchess</td>
+
<td>[[Duchess]]</td>
 
<td>Duces&acirc;</td>
 
<td>Duces&acirc;</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Count</td>
+
<td>[[Count]]</td>
 
<td>Conte</td>
 
<td>Conte</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Countess</td>
+
<td>[[Countess]]</td>
 
<td>Contes&acirc;</td>
 
<td>Contes&acirc;</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Viscount</td>
+
<td>[[Viscount]]</td>
 
<td>Viconte</td>
 
<td>Viconte</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Viscountess</td>
+
<td>[[Viscountess]]</td>
 
<td>Vicontes&acirc;</td>
 
<td>Vicontes&acirc;</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Master</td>
+
<td>[[Master]]</td>
 
<td>St&acirc;pan</td>
 
<td>St&acirc;pan</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Mistress</td>
+
<td>[[Mistress]]</td>
<td>St&acirc;pan&acirc</td>
+
<td>St&acirc;pan&acirc;</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Knight</td>
+
<td>[[Knight]]</td>
 
<td>Cavaler</td>
 
<td>Cavaler</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Sir</td>
+
<td>[[Sir]]</td>
 
<td>Domnule</td>
 
<td>Domnule</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Baron</td>
+
<td>[[Baron]]</td>
 
<td>Baron</td>
 
<td>Baron</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Baroness</td>
+
<td>[[Baroness]]</td>
 
<td>Baroneas&acirc;</td>
 
<td>Baroneas&acirc;</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Lord</td>
+
<td>[[Lord]]</td>
 
<td>Domn</td>
 
<td>Domn</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
<td>Lady</td>
+
<td>[[Lady]]</td>
 
<td>Doamn&acirc;</td>
 
<td>Doamn&acirc;</td>
 
</tr>
 
</tr>

Revision as of 14:48, 11 November 2004

In the SCA people with a persona from Romania may choose to use one of the following alternate titles.

SCA Romanian
King Rege
Queen Reginâ
Prince Principe
Princess Principesâ
Duke Duce
Duchess Ducesâ
Count Conte
Countess Contesâ
Viscount Viconte
Viscountess Vicontesâ
Master Stâpan
Mistress Stâpanâ
Knight Cavaler
Sir Domnule
Baron Baron
Baroness Baroneasâ
Lord Domn
Lady Doamnâ