Duke: Difference between revisions
(Historical information and alternate titles) |
mNo edit summary |
||
| (25 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
A '''duke''' is the senior [[rank]] in the [[England|English]] [[peerage]]. The word is derived from the [[Latin]] ''dux'', meaning leader: thus [[William the Bastard]] was titled as ''Ducis Normannorum et regis Anglorum'' -- Duke or senior man of [[Normandy]] and [[King]] of England. The area ruled by a duke or duchess is a '''Duchy''' or '''Dukedom'''. |
|||
'''Duke''' is a noble title. In [[continental Europe]] it is given to the male head of a [[Duchy]]. In [[England]] it is given to one in the highest grade of the [[peerage]]. |
|||
The premier English dukedom is [[Cornwall]], created in 1337 in favour of [[Edward the Black Prince|Edward]], son of [[Edward III]], but that has always been an appendage of the [[Crown]]; the first non-[[royal]] dukedom was granted in 1351 to Henry, [[Earl]] of Lancaster, Derby, Lincoln and Leicester; the premier surviving non-royal dukedom is Norfolk, first created in 1397. |
|||
In [[Scotland]], David, son of [[Robert I]], became Duke of Rothesay in 1398 but the premier non-[[royal]] dukedom extant is that of Hamilton, created in 1599. |
|||
No [[Ireland|Irish]] dukedom remains from [[period]]. |
|||
==Dukes in the SCA== |
==Dukes in the SCA== |
||
In the [[SCA]] this title is awarded to someone who has completed a [[reign]] over a [[kingdom]] two or more times. The ducal [[coronet]] displays [[strawberry]] leaves and dukes are permitted to have a [[ducal coronet]] on their [[arms]]. The honorific for a duke is "Your Grace". |
In the [[SCA]] this title is awarded to someone who has completed a [[reign]] over a [[kingdom]] two or more times. The ducal [[coronet]] displays [[strawberry]] leaves and dukes are permitted to have a [[ducal coronet]] on their [[arms]]. The [[honorific]] for a duke is "Your Grace". |
||
''See also:'' |
|||
* [[superduke]] |
|||
===Alternate Titles=== |
===Alternate Titles=== |
||
The SCA recognises the following [[alternate titles]] in other |
The SCA recognises the following [[alternate titles]] in other [[language]]s as the equivalent to Duke: |
||
<table border |
<table border=0 width=250> |
||
<tr> |
<tr> |
||
< |
<td>'''Language'''</td> |
||
< |
<td>'''Alternate Form'''</td> |
||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Albanian]]</td> |
|||
<td>Duk�</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Arabic]]</td> |
|||
<td>Mushir/Musaitir</td> |
|||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
<td>[[Catalan]]</td> |
<td>[[Catalan]]</td> |
||
<td>Duc</td> |
<td>Duc</td> |
||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Czech]]</td> |
|||
<td>V�voda</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Danish]]</td> |
|||
<td>Hertug</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Dutch]]</td> |
|||
<td>Hertog</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Estonian]]</td> |
|||
<td>---</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Finnish]]</td> |
|||
<td>Herttua</td> |
|||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
| Line 27: | Line 64: | ||
<tr> |
<tr> |
||
<td>[[Greek]]</td> |
<td>[[Greek]]</td> |
||
<td> |
<td>K�mes tou st�blou</td> |
||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Hebrew]]</td> |
|||
<td>Alluf</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Hungarian]]</td> |
|||
<td>Ban/Herceg</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Icelandic]]</td> |
|||
<td>Hertogi</td> |
|||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
| Line 40: | Line 89: | ||
<td>[[Latin]]</td> |
<td>[[Latin]]</td> |
||
<td>Dux</td> |
<td>Dux</td> |
||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Middle Norwegian]]</td> |
|||
<td>Hertogi</td> |
|||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
<td>[[Old English]]</td> |
<td>[[Old English]]</td> |
||
<td>Eorl</td> |
<td>Eorl</td> |
||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Old Norse]]</td> |
|||
<td>Hertogi</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Polish]]</td> |
|||
<td>Ksiaze</td> |
|||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
| Line 54: | Line 115: | ||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
<td>[[ |
<td>[[Russian]]</td> |
||
<td>Kniaz</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Scots Gaelic]]</td> |
|||
<td>Diuc</td> |
<td>Diuc</td> |
||
</tr> |
</tr> |
||
| Line 60: | Line 125: | ||
<td>[[Spanish]]</td> |
<td>[[Spanish]]</td> |
||
<td>Duque</td> |
<td>Duque</td> |
||
</tr><tr> |
|||
<td>[[Swedish]]</td> |
|||
<td>Hertig</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Turkish]]</td> |
|||
<td>D�k/Serdar</td> |
|||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
| Line 66: | Line 138: | ||
</tr> |
</tr> |
||
</table> |
</table> |
||
====And also==== |
|||
The [[Venice|Venetian]] title of ''doge'' is also derived from the latin ''dux'', and would therefore nominally equivalate to ''Duke''. However, according to the [[SCA]] [[College of Heralds]], it doesn't. |
|||
== See Also: == |
|||
[[Honorific]] |
|||
[[Category:Title]] |
|||
Latest revision as of 21:13, 9 May 2008
A duke is the senior rank in the English peerage. The word is derived from the Latin dux, meaning leader: thus William the Bastard was titled as Ducis Normannorum et regis Anglorum -- Duke or senior man of Normandy and King of England. The area ruled by a duke or duchess is a Duchy or Dukedom.
The premier English dukedom is Cornwall, created in 1337 in favour of Edward, son of Edward III, but that has always been an appendage of the Crown; the first non-royal dukedom was granted in 1351 to Henry, Earl of Lancaster, Derby, Lincoln and Leicester; the premier surviving non-royal dukedom is Norfolk, first created in 1397.
In Scotland, David, son of Robert I, became Duke of Rothesay in 1398 but the premier non-royal dukedom extant is that of Hamilton, created in 1599.
No Irish dukedom remains from period.
Dukes in the SCA
In the SCA this title is awarded to someone who has completed a reign over a kingdom two or more times. The ducal coronet displays strawberry leaves and dukes are permitted to have a ducal coronet on their arms. The honorific for a duke is "Your Grace".
See also:
Alternate Titles
The SCA recognises the following alternate titles in other languages as the equivalent to Duke:
| Language | Alternate Form |
| Albanian | Duk� |
| Arabic | Mushir/Musaitir |
| Catalan | Duc |
| Czech | V�voda |
| Danish | Hertug |
| Dutch | Hertog |
| Estonian | --- |
| Finnish | Herttua |
| French | Duc |
| German | Herzog |
| Greek | K�mes tou st�blou |
| Hebrew | Alluf |
| Hungarian | Ban/Herceg |
| Icelandic | Hertogi |
| Irish Gaelic | Diuc/Righ-cuicidh |
| Italian | Duca |
| Latin | Dux |
| Middle Norwegian | Hertogi |
| Old English | Eorl |
| Old Norse | Hertogi |
| Polish | Ksiaze |
| Portuguese | Duque |
| Romanian | Duce |
| Russian | Kniaz |
| Scots Gaelic | Diuc |
| Spanish | Duque |
| Swedish | Hertig |
| Turkish | D�k/Serdar |
| Welsh | Dug/Gwledig |
And also
The Venetian title of doge is also derived from the latin dux, and would therefore nominally equivalate to Duke. However, according to the SCA College of Heralds, it doesn't.
