Princess: Difference between revisions
From Cunnan
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
<tr> |
<tr> |
||
<td>[[Albanian]]</td> |
<td>[[Albanian]]</td> |
||
<td> |
<td>Princesh� / Bij� Mreti</td> |
||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
<tr> |
<tr> |
||
<td>[[Greek]]</td> |
<td>[[Greek]]</td> |
||
<td> |
<td>Pringk�pissa</td> |
||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
<tr> |
<tr> |
||
<td>[[Hungarian]]</td> |
<td>[[Hungarian]]</td> |
||
<td> |
<td>Fejedelemn�</td> |
||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
| Line 93: | Line 93: | ||
<tr> |
<tr> |
||
<td>[[Romanian]]</td> |
<td>[[Romanian]]</td> |
||
<td> |
<td>Principes�</td> |
||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
| Line 101: | Line 101: | ||
<tr> |
<tr> |
||
<td>[[Scots Gaelic]]</td> |
<td>[[Scots Gaelic]]</td> |
||
<td> |
<td>Bana-phrionnsa / Ban-fhlaith</td> |
||
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
Revision as of 17:16, 3 July 2007
The Princess is the one of the people currently ruling a principality. She may have achieved this through being consort to the victor of a Coronet tournament, or by winning the tournament herself. Princesses are permitted to display the principality arms and coronet, and are referred to as Your Highness or Your Royal Highness.
When a Princess steps down she becomes a Viscountess and, in some kingdoms, a Lady of the Rose.
Alternate Titles
The SCA recognises the following alternate titles in other languages as the equivalent to Princess:
| Language | Alternate Form |
|---|---|
| Albanian | Princesh� / Bij� Mreti |
| Arabic | Amira |
| Catalan | Princesa |
| Czech | Knezna / Princezna |
| Danish | Prinsesse |
| Dutch | Prenses |
| Finnish | Ruhtinatar / Prinsessa |
| French | Princesse |
| German | Prinzessin |
| Greek | Pringk�pissa |
| Hebrew | Nasichah |
| Hungarian | Fejedelemn� |
| Icelandic | Prinzessa |
| Irish Gaelic | Beanphrionsa / Banfhlaith |
| Italian | Principessa |
| Latin | Princepissa |
| Middle Norwegian | Prinzessa |
| Old English | Hlaefdige |
| Polish | Ksiezna |
| Portuguese | Princesa |
| Romanian | Principes� |
| Russian | Tsarevna |
| Scots Gaelic | Bana-phrionnsa / Ban-fhlaith |
| Spanish | Princesa |
| Swedish | Prinsessa |
| Turkish | Prenses |
| Welsh | Tywysoges / Teyrn / Edling / Gwrthrychiad |
