The populace is the lower classes in general, the common people. Its first recorded use in history was only in 1572.
In the SCA, it is used to refer to the general community within the Society, since the members are all regarded as nobles, even if some are more so than others.