Count: Difference between revisions
From Cunnan
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
(Alternate titles) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Counts in the SCA== |
|||
===Counts in the SCA=== |
|||
The [[title]] '''Count''' is awarded to someone who has completed a [[reign]] over a [[kingdom]]. The honorific for a count is "Your Excellency". After a second |
The [[title]] '''Count''' is awarded to someone who has completed a [[reign]] over a [[kingdom]]. The honorific for a count is "Your Excellency". After a second |
||
reign, they may be awarded the title [[Duke]]. |
reign, they may be awarded the title [[Duke]]. |
||
===Alternate Titles=== |
|||
An alternate title used by some counts is the english Earl/Jarl. |
|||
The SCA recognises the following [[alternate titles]] in other [[language]]s as the equivalent to Count: |
|||
<table border cellpadding=10 cellspacing=0> |
|||
<tr> |
|||
<th>Language</th> |
|||
<th>Alternate Form</th> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Albanian]]</td> |
|||
<td>Kont</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Arabic]]</td> |
|||
<td>Qadi</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Catalan]]</td> |
|||
<td>Comte</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Czech]]</td> |
|||
<td>Hrab</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Danish]]</td> |
|||
<td>Greve/Jarl</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Dutch]]</td> |
|||
<td>Graaf</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Estonian]]</td> |
|||
<td>Krahv</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Finnish]]</td> |
|||
<td>Kreivi/Jaarli</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[French]]</td> |
|||
<td>Comte</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[German]]</td> |
|||
<td>Graf</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Greek]]</td> |
|||
<td>Komes</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Hebrew]]</td> |
|||
<td>Shilton</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Hungarian]]</td> |
|||
<td>Foispan/Grof</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Icelandic]]</td> |
|||
<td>Greifi</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Irish Gaelic]]</td> |
|||
<td>Cunta/Iarla</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Italian]]</td> |
|||
<td>Conte</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Latin]]</td> |
|||
<td>Comes</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Middle Norwegian]]</td> |
|||
<td>Greifi</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Old English]]</td> |
|||
<td>Eorl</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Old Norse]]</td> |
|||
<td>Jarl/Greifi</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Polish]]</td> |
|||
<td>Hrabia</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Portuguese]]</td> |
|||
<td>Conde</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Romanian]]</td> |
|||
<td>Conte</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Russian]]</td> |
|||
<td>Kniaz</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Scotts Gaelic]]</td> |
|||
<td>Iarla</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Spanish]]</td> |
|||
<td>Conde</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Swedish]]</td> |
|||
<td>Greve</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Turkish]]</td> |
|||
<td>Kont/Beylerbey</td> |
|||
</tr> |
|||
<tr> |
|||
<td>[[Welsh]]</td> |
|||
<td>Iarll/Gwledig</td> |
|||
</tr> |
|||
</table> |
|||
Revision as of 11:19, 9 October 2004
Counts in the SCA
The title Count is awarded to someone who has completed a reign over a kingdom. The honorific for a count is "Your Excellency". After a second reign, they may be awarded the title Duke.
Alternate Titles
The SCA recognises the following alternate titles in other languages as the equivalent to Count:
| Language | Alternate Form |
|---|---|
| Albanian | Kont |
| Arabic | Qadi |
| Catalan | Comte |
| Czech | Hrab |
| Danish | Greve/Jarl |
| Dutch | Graaf |
| Estonian | Krahv |
| Finnish | Kreivi/Jaarli |
| French | Comte |
| German | Graf |
| Greek | Komes |
| Hebrew | Shilton |
| Hungarian | Foispan/Grof |
| Icelandic | Greifi |
| Irish Gaelic | Cunta/Iarla |
| Italian | Conte |
| Latin | Comes |
| Middle Norwegian | Greifi |
| Old English | Eorl |
| Old Norse | Jarl/Greifi |
| Polish | Hrabia |
| Portuguese | Conde |
| Romanian | Conte |
| Russian | Kniaz |
| Scotts Gaelic | Iarla |
| Spanish | Conde |
| Swedish | Greve |
| Turkish | Kont/Beylerbey |
| Welsh | Iarll/Gwledig |
