Tart de Brymlent (recipe): Difference between revisions
From Cunnan
Jump to navigationJump to search
(imported recipe, empty redaction is currently hidden.) Â |
mNo edit summary  |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
:'''TART DE ''BRYMLENT''. XX.VIII. VII.''' |
:'''TART DE ''BRYMLENT''. XX.VIII. VII.''' |
||
:Take Fyges & Raysouns. & waisshe hem in Wyne. and grinde hem smale with apples & peres clene ypiked. take hem up and cast hem in a pot wi |
:Take Fyges & Raysouns. & waisshe hem in Wyne. and grinde hem smale with apples & peres clene ypiked. take hem up and cast hem in a pot wiþ wyne and sugur. take salwar Salmoun ysode. oþer codlyng, oþer haddok, & bray hem smal. & do þerto white powdours & hool spices. & salt. and seeþ it. and whanne it is sode ynowz. take it up and do it in a vessel and lat it kele. make a Coffyn an ynche depe & do þe fars þerin. Plaunt it boue with prunes and damysyns. take þe stones out, and wiþ dates quarte rede dand piked clene. and couere the coffyn, and bake it wel, and serue it forth. |
||
=== Notes === |
=== Notes === |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
--> |
--> |
||
[[category:recipes]] [[category:Forme of Cury]] |
|||
Latest revision as of 22:41, 30 December 2006
Period Recipe
From the Forme of Cury.
- TART DE BRYMLENT. XX.VIII. VII.
- Take Fyges & Raysouns. & waisshe hem in Wyne. and grinde hem smale with apples & peres clene ypiked. take hem up and cast hem in a pot wiþ wyne and sugur. take salwar Salmoun ysode. oþer codlyng, oþer haddok, & bray hem smal. & do þerto white powdours & hool spices. & salt. and seeþ it. and whanne it is sode ynowz. take it up and do it in a vessel and lat it kele. make a Coffyn an ynche depe & do þe fars þerin. Plaunt it boue with prunes and damysyns. take þe stones out, and wiþ dates quarte rede dand piked clene. and couere the coffyn, and bake it wel, and serue it forth.
Notes
- Brymlent. Perhaps Midlent or High Lent. Bryme, in Cotgrave, is the midst of Winter. The fare is certainly lenten. A.S. [Anglo-Saxon: bryme]. Solennis, or beginning of Lent, from A.S. [Anglo-Saxon: brymm], ora, margo. Yet, after all, it may be a mistake for Prymlent.
- salwar Samoun. V. ad No. 98.
- plaunt it above. Stick it above, or on the top.
- quarte red. quartered.
