Vyannde Ryal (recipe): Difference between revisions

From Cunnan
Jump to navigationJump to search
(→‎Period Recipe: note on flour of canel)
 
Line 3: Line 3:
:'''VYANND RYAL. XX.IIII. XIX.'''
:'''VYANND RYAL. XX.IIII. XIX.'''


:Take wyne greke, oer rynysshe wyne and hony clarified erwith. take flour of rys powdour of Gyngur o of peper & canel. oer flour of canel. powdour of clowes, safroun. sugur cypre. mylberyes, oer saundres. & medle alle ise togider. boile it and salt it. and loke at it be stondyng.
:Take wyne greke, o�er rynysshe wyne and hony clarified �erwith. take flour of rys powdour of Gyngur o� of peper & canel. o�er <I>flour of canel</I>. powdour of clowes, safroun. sugur cypre. mylberyes, o�er saundres. & medle alle �ise togider. boile it and salt it. and loke �at it be stondyng.

=== Notes ===
<I>flour of canel</I> Flower of canel: cassia buds. These may well have been ground, as the next ingredient is called "powdour of clowes" where some recipes call for whole cloves. Some MSS omit the "canel" as an alternative to "flour of canel", but this version, by giving both options, again suggests that the buds should be ground, because grinding would make them more like the canel that can be used in their stead.


<!-- redaction not yet done
<!-- redaction not yet done

Latest revision as of 04:43, 19 September 2008

Period Recipe

From the Forme of Cury.

VYANND RYAL. XX.IIII. XIX.
Take wyne greke, o�er rynysshe wyne and hony clarified �erwith. take flour of rys powdour of Gyngur o� of peper & canel. o�er flour of canel. powdour of clowes, safroun. sugur cypre. mylberyes, o�er saundres. & medle alle �ise togider. boile it and salt it. and loke �at it be stondyng.

Notes

flour of canel Flower of canel: cassia buds. These may well have been ground, as the next ingredient is called "powdour of clowes" where some recipes call for whole cloves. Some MSS omit the "canel" as an alternative to "flour of canel", but this version, by giving both options, again suggests that the buds should be ground, because grinding would make them more like the canel that can be used in their stead.