Difference between revisions of "Salat (recipe)"
From Cunnan
Jump to navigationJump to searchm (Reverted edit of 71.255.112.39, changed back to last version by Morgant) |
|||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
* ''yn''. thine. |
* ''yn''. thine. |
||
| − | <!-- redaction not yet done |
||
== Modern Recipe == |
== Modern Recipe == |
||
=== Ingredients === |
=== Ingredients === |
||
| + | * 3 cloves [[garlic]] finely minced and optionally parboiled |
||
| − | tentative translation - incomplete ingredient list |
||
| + | * root vegetables: 1/4 salad [[onion]], 1/2 [[leek]], 1/4 bunch spring onion (or less), optional 1/4 spanish onion |
||
| − | *garlic |
||
| − | * |
+ | * 3 cups (shreded) herbs: [[parsley]], [[sage]], [[borage]], [[mint]], [[rosemary]], [[fennel]], |
| − | * |
+ | * 2 cups salad greens: [[cress]], [[purslane]], |
| + | * dressing: 2-4 tablespoons [[oil]], 2 tablespoons [[vinegar]] and 1 tablespoon [[salt]] |
||
| − | *greens: cress |
||
| − | * chibolles, Porrette, |
||
| − | *dressing: oil, vinegar and salt |
||
=== Method === |
=== Method === |
||
# wash the ingredients |
# wash the ingredients |
||
| − | # tear them into small pieces with your hands ( |
+ | # tear them into small pieces with your hands (easier to chop the root vegetables, but make sure the pieces are well broken apart) |
| − | # rub them with oil, then sprinkle with vinegar and salt |
+ | # rub them with oil, then sprinkle with vinegar and salt just prior to serveing |
# serve fresh |
# serve fresh |
||
== Notes == |
== Notes == |
||
| + | *The leek is quite mild raw, (milder than the spring onion) but onion quite strong, so favour leek over onions in quantity. |
||
| + | *this is a very piquant recipe, the taste of the usually strong herbs is gentle compared to the onion, so do not worry about adding herbs like rosemary to this salad. |
||
| + | *use young borage leaves, they have less prickles. Their taste is quite mild, so use more for a fresher salad. |
||
| + | |||
| + | redacted by Teffania Tuckerton |
||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
The historical version of this recipe was taken from the [[Project Gutenberg]] e-text of the [[Forme of Cury]]. |
The historical version of this recipe was taken from the [[Project Gutenberg]] e-text of the [[Forme of Cury]]. |
||
| − | --> |
||
| − | [[Category: |
+ | [[Category:Forme of Cury]] [[Category:recipes]] |
| + | [[Category:VicCG]] [[Category:VicCG-Teffania]] |
||
