Difference between revisions of "Russian alternate titles"

From Cunnan
Jump to navigationJump to search
m (tweaked table to read better)
 
Line 1: Line 1:
 
In the [[SCA]] people with a [[persona]] from [[Russia]] may wish to use one of the following [[alternate titles]].
 
In the [[SCA]] people with a [[persona]] from [[Russia]] may wish to use one of the following [[alternate titles]].
   
<table border cellpadding=10 cellspacing=0>
+
<table border=0 width=250>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
<th>[[SCA]]</th>
+
<td>'''[[SCA]]'''</td>
<th>[[Russian]]</th>
+
<td>'''[[Russian]]'''</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[King]]</td>
 
<td>[[King]]</td>
 
<td>Tsar</td>
 
<td>Tsar</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Queen]]</td>
 
<td>[[Queen]]</td>
 
<td>Tsaritsa</td>
 
<td>Tsaritsa</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Prince]]</td>
 
<td>[[Prince]]</td>
 
<td>Tsarevich</td>
 
<td>Tsarevich</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Princess]]</td>
 
<td>[[Princess]]</td>
 
<td>Tsarevna</td>
 
<td>Tsarevna</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Duke]]</td>
 
<td>[[Duke]]</td>
 
<td>Kniaz</td>
 
<td>Kniaz</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Duchess]]</td>
 
<td>[[Duchess]]</td>
 
<td>Kniaginia</td>
 
<td>Kniaginia</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Count]]</td>
 
<td>[[Count]]</td>
 
<td>Kniaz</td>
 
<td>Kniaz</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Countess]]</td>
 
<td>[[Countess]]</td>
 
<td>Kniaginia</td>
 
<td>Kniaginia</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Viscount]]</td>
 
<td>[[Viscount]]</td>
 
<td>Kniaz</td>
 
<td>Kniaz</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Viscountess]]</td>
 
<td>[[Viscountess]]</td>
 
<td>Kniaginia</td>
 
<td>Kniaginia</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Master]]</td>
 
<td>[[Master]]</td>
 
<td>Master</td>
 
<td>Master</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Mistress]]</td>
 
<td>[[Mistress]]</td>
 
<td>Master</td>
 
<td>Master</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Knight]]</td>
 
<td>[[Knight]]</td>
 
<td>Rytsar</td>
 
<td>Rytsar</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Baron]]</td>
 
<td>[[Baron]]</td>
 
<td>Posadnik/Voevoda</td>
 
<td>Posadnik/Voevoda</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Baroness]]</td>
 
<td>[[Baroness]]</td>
 
<td>Posadnitsa/Voevoda</td>
 
<td>Posadnitsa/Voevoda</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Lord]]</td>
 
<td>[[Lord]]</td>
 
<td>Pomestnik</td>
 
<td>Pomestnik</td>
 
</tr>
 
</tr>
  +
<tr>
<tr align=center>
 
 
<td>[[Lady]]</td>
 
<td>[[Lady]]</td>
 
<td>Pomestnitsa</td>
 
<td>Pomestnitsa</td>

Latest revision as of 04:12, 10 July 2007

In the SCA people with a persona from Russia may wish to use one of the following alternate titles.

SCA Russian
King Tsar
Queen Tsaritsa
Prince Tsarevich
Princess Tsarevna
Duke Kniaz
Duchess Kniaginia
Count Kniaz
Countess Kniaginia
Viscount Kniaz
Viscountess Kniaginia
Master Master
Mistress Master
Knight Rytsar
Baron Posadnik/Voevoda
Baroness Posadnitsa/Voevoda
Lord Pomestnik
Lady Pomestnitsa