Difference between revisions of "Rot Ruben Salat"

From Cunnan
Jump to navigationJump to search
 
Line 11: Line 11:
  
 
==Redaction==
 
==Redaction==
beets, boiled, cooled, peeled, and cubed or julienned
+
*beets, boiled, cooled, peeled, and cubed or julienned
  
1 part vinegar
+
*1 part vinegar
1 part olive oil
+
*1 part olive oil
salt and sugar to taste
+
*salt and sugar to taste
  
 
Combine oil, vinegar, sugar, and salt and pour over beets.  Good served with meats.
 
Combine oil, vinegar, sugar, and salt and pour over beets.  Good served with meats.

Revision as of 14:04, 11 July 2007

Original Source

29. Rot Ruben Salat/ wenn sie gesotten sein/ so schneidt sie klein/ lang oder Wirfflicht/ machs mit Öl/ Essig und Salz/ ab/ magsts süß oder saur machen.


29. Red Beet salad/ when it is boiled/ then cut them small/ long or cubed/ mixed with oil/ vinegar and salt/ like to make them sweet or sour.

Max Rumpolt, Ein new Kuchbuch, 1581, Translated by Ranvaig (Sharon Palmer)

Redaction

  • beets, boiled, cooled, peeled, and cubed or julienned
  • 1 part vinegar
  • 1 part olive oil
  • salt and sugar to taste

Combine oil, vinegar, sugar, and salt and pour over beets. Good served with meats.

See Also