Rapes in potage (recipe): Difference between revisions
From Cunnan
Jump to navigationJump to search
(imported recipe, empty redaction is currently hidden.) Â |
m (Updated link for Turnips in Pottage) Â |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
: '''''RAPES'' IN POTAGE. V.''' |
: '''''RAPES'' IN POTAGE. V.''' |
||
:Take ''rapus'' and make hem clene and waissh hem clene. ''quare hem''. parboile hem. take hem up. cast hem in a gode broth and |
:Take ''rapus'' and make hem clene and waissh hem clene. ''quare hem''. parboile hem. take hem up. cast hem in a gode broth and see� hem. mynce Oynouns and cast �erto Safroun and [[salt]] and messe it forth with powdour douce. ''the wise'' make of ''Pasturnakes'' and ''skyrwates''. |
||
=== Notes === |
=== Notes === |
||
* ''Rapes'', or ''rapus''. |
* ''Rapes'', or ''rapus''. [[turnip]]s. |
||
* ''quare hem''. Cut them in _squares_, or small pieces. V. Gloss. |
* ''quare hem''. Cut them in _squares_, or small pieces. V. Gloss. |
||
* ''in the wise'', ''i.e.'' in the same manner. ''Self'' or ''same'', seems to be casually omitted. Vide No. 11 and 122. |
* ''in the wise'', ''i.e.'' in the same manner. ''Self'' or ''same'', seems to be casually omitted. Vide No. 11 and 122. |
||
* ''Pasturnakes'', for |
* ''Pasturnakes'', for [[parsnip]]s or [[carrot]]s. V. Gloss. |
||
* ''skyrwates'', for skirrits or skirwicks. |
* ''skyrwates'', for skirrits or skirwicks. |
||
Line 26: | Line 26: | ||
--> |
--> |
||
== External Links == |
|||
Other modern redactions of this recipe are available: |
|||
* [http://www.medievalcookery.com/recipes/pottage.html Pottage of Turnips] |
|||
* [http://www.celtnet.org.uk/recipes/mediaeval/fetch-recipe.php?rid=medi-rapes-potage Turnips in Pottage] |
|||
[[Category:Recipes]][[Category:Forme of Cury]] |
Latest revision as of 14:44, 29 April 2009
Period Recipe
From the Forme of Cury
- RAPES IN POTAGE. V.
- Take rapus and make hem clene and waissh hem clene. quare hem. parboile hem. take hem up. cast hem in a gode broth and see� hem. mynce Oynouns and cast �erto Safroun and salt and messe it forth with powdour douce. the wise make of Pasturnakes and skyrwates.
Notes
- Rapes, or rapus. turnips.
- quare hem. Cut them in _squares_, or small pieces. V. Gloss.
- in the wise, i.e. in the same manner. Self or same, seems to be casually omitted. Vide No. 11 and 122.
- Pasturnakes, for parsnips or carrots. V. Gloss.
- skyrwates, for skirrits or skirwicks.
External Links
Other modern redactions of this recipe are available: