Exeter Riddle 5

From Cunnan
Jump to navigationJump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This is riddle number 5 from The Exeter Book.

Translation

I am solitary,     scored by knives
Bitten by swords,     sated of battle
Weary of blades.     War I see often
Terrible conflict.     No comfort I seek
With thoughts of safety     in the thick of war
Before I die     amidst daring men
But I am hurt     by hammer-leavings
The bitter and hardy     handiwork of smiths
Nip me in castles;     I need yet await
Grimmer ordeals.     I could never
In any dwelling     discover a healer
Whose art in herbs     could heal my wounds
But my blade-gashes     grow yet bigger
By deadly blows     by day and night.

Original


Answer

A shield