Difference between revisions of "Estonian alternate titles"

From Cunnan
Jump to navigationJump to search
(Referencing the January 1997 LOAR (http://www.sca.org/heraldry/loar/1997/01/cvr.html))
Line 13: Line 13:
 
<td>[[Queen]]</td>
 
<td>[[Queen]]</td>
 
<td>Kuninganna</td>
 
<td>Kuninganna</td>
  +
</tr>
  +
<tr align=center>
  +
<td>[[Prince]]</td>
  +
<td>Prints</td>
  +
</tr>
  +
<tr align=center>
  +
<td>[[Princess]]</td>
  +
<td>Printsess</td>
  +
</tr>
  +
<tr align=center>
  +
<td>[[Duke]]</td>
  +
<td>Hertsog</td>
  +
</tr>
  +
<tr align=center>
  +
<td>[[Duchess]]</td>
  +
<td>Hertsoginna</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
 
<td>[[Count]]</td>
 
<td>[[Count]]</td>
 
<td>Krahv</td>
 
<td>Krahv</td>
  +
</tr>
  +
<tr align=center>
  +
<td>[[Countess]]</td>
  +
<td>Khravinna</td>
  +
</tr>
  +
<tr align=center>
  +
<td>[[Vicount]]</td>
  +
<td>Vikont</td>
  +
</tr>
  +
<tr align=center>
  +
<td>[[Vicountess]]</td>
  +
<td>Vikontess</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
 
<td>[[Master]]</td>
 
<td>[[Master]]</td>
<td>Isand</td>
+
<td>Meister</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
 
<td>[[Mistress]]</td>
 
<td>[[Mistress]]</td>
<td>Emand</td>
+
<td>Naismeister</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>
Line 33: Line 61:
 
<td>[[Sir]]</td>
 
<td>[[Sir]]</td>
 
<td>S&ouml;&ouml;r</td>
 
<td>S&ouml;&ouml;r</td>
  +
</tr>
  +
<tr align=center>
  +
<td>[[Baron]]</td>
  +
<td>Parun</td>
  +
</tr>
  +
<tr align=center>
  +
<td>[[Baroness]]</td>
  +
<td>Paruness</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr align=center>
 
<tr align=center>

Revision as of 21:26, 26 November 2005

In the SCA people with a persona from Estonia may wish to use one of the following alternate titles.

SCA Estonian
King Kuningas
Queen Kuninganna
Prince Prints
Princess Printsess
Duke Hertsog
Duchess Hertsoginna
Count Krahv
Countess Khravinna
Vicount Vikont
Vicountess Vikontess
Master Meister
Mistress Naismeister
Knight Rüütel
Sir Söör
Baron Parun
Baroness Paruness
Lord Lord
Lady Leedi