Difference between revisions of "Byzantine Names"

From Cunnan
Jump to navigationJump to search
(list, alpha)
(list, alpha)
Line 488: Line 488:
 
=== Female First Names ===
 
=== Female First Names ===
 
Note that female names are much harder to document than male. There was a tendency for women to recorded as “wife of”, “mother of”, and even “widow of” unless they were very prominent in their own right.
 
Note that female names are much harder to document than male. There was a tendency for women to recorded as “wife of”, “mother of”, and even “widow of” unless they were very prominent in their own right.
  +
βˆ’
Aelia (BM201) Eudocia, augusta, wife of Theodosius II
 
  +
====A====
βˆ’
Anastasia (BL 93) name taken as nun by Anna of Savoy,
 
βˆ’
Anna () of Savoy, originally Giovanna, wife of Andronicus III
+
* Aelia (BM201) Eudocia, augusta, wife of Theodosius II
  +
* Anastasia (BL 93) name taken as nun by Anna of Savoy,
βˆ’
Ariadne () wife of Anastasius I
 
  +
* Anna () of Savoy, originally Giovanna, wife of Andronicus III
βˆ’
Danelis (PL 574, MoL 235)
 
  +
* Ariadne () wife of Anastasius I
βˆ’
Eirene (BL 48) Palaiologina, formerly Yolanda of Montferrat, Empress 1288/9-1317,
 
  +
βˆ’
Eudocia () wife of Constantine X
 
  +
====D====
βˆ’
Eugenia (BL 34) neice of Michael VIII,
 
  +
* Danelis (PL 574, MoL 235)
βˆ’
Eudokia / Eudocia (BL 51) sister of Andronikos II,
 
  +
βˆ’
Eulogia (BL 59) abbess & basilissa 14c, said “Virtue comes more easily in well-appointed surroundings”
 
  +
====E====
βˆ’
Euphrosyne (BL 97) daughter of Loukas Notaras,
 
  +
* Eirene (BL 48) Palaiologina, formerly Yolanda of Montferrat, Empress 1288/9-1317,
βˆ’
Flacilla () wife of Theodosius
 
  +
* Eudocia () wife of Constantine X
βˆ’
Galla (BM 365) Placidia
 
  +
* Eugenia (BL 34) neice of Michael VIII,
βˆ’
Gemma (PL 569) widow in Italy
 
  +
* Eudokia / Eudocia (BL 51) sister of Andronikos II,
βˆ’
Glyceria (PL 583) poor widow,
 
  +
* Eulogia (BL 59) abbess & basilissa 14c, said “Virtue comes more easily in well-appointed surroundings”
βˆ’
Helena () mother of Constantine I
 
  +
* Euphrosyne (BL 97) daughter of Loukas Notaras,
βˆ’
Irene (BM 80) 780-792
 
  +
βˆ’
Juliana (BM 203) Anicia
 
  +
====F====
βˆ’
Kale (PL 600) means Beauty, mother of Saint Thomaοs,
 
  +
* Flacilla () wife of Theodosius
βˆ’
Licinia (BM 201) Eudoxia, augusta, wife of Valentinian III
 
  +
βˆ’
Loukia (PL 602) 11c,
 
  +
====G====
βˆ’
Macrina (tb 19) sister of Gregory of Nyassa,
 
  +
* Galla (BM 365) Placidia
βˆ’
Maria (BL 110) wife of Michael VII, in Serbian, Mara,
 
  +
* Gemma (PL 569) widow in Italy
βˆ’
Martino () wife of Heraclius
 
  +
* Glyceria (PL 583) poor widow,
βˆ’
Metrodora (PL 618) author of a medical book for women,
 
  +
βˆ’
Olympias (tb 19) follower of John Crysostom,
 
  +
====H====
βˆ’
Procopia (BM 197) wife of Michael I
 
βˆ’
Scleraina (PL 576) famous lover of Constantine IX,
+
* Helena () mother of Constantine I
  +
βˆ’
Simonis (BL 5) daughter of Andronikos II,
 
  +
====I====
βˆ’
Sophia () Russian name for Zoe, neice of the last Emperor, caused her husband to take the title Tsar and adopt the late Byzantine eagle. Grandmother to Ivan IV the Terrible
 
  +
* Irene (BM 80) 780-792
βˆ’
Styliane (AC 495) feminine of Stylianus,
 
  +
βˆ’
Thamar / Ithamar (BL 24) daughter of Despot of Epiros, Princess of Taranto 1294-1309,
 
  +
====J====
βˆ’
Thecla (MoL 239) the Augusta, mistess of Basil I,
 
  +
* Juliana (BM 203) Anicia
βˆ’
Theoctiste (PL 631)
 
  +
βˆ’
Theodora () regent 1055-1056)
 
  +
====K====
βˆ’
Theodule (BL 4) name chosen as a nun by a Theodora
 
  +
* Kale (PL 600) means Beauty, mother of Saint Thomaοs,
βˆ’
Theophanu / Theophano () wife of Romanus II
 
  +
βˆ’
Thomaοs (PL 572) Saint,
 
  +
====L====
βˆ’
Verina (BP 18) 7c Empress
 
  +
* Licinia (BM 201) Eudoxia, augusta, wife of Valentinian III
βˆ’
Zampea (BL 84) originally Isabella, lady-in-waiting to Anna of Savoy,
 
  +
* Loukia (PL 602) 11c,
βˆ’
Zoλ (BM 226) regent 1028-50)
 
  +
  +
====M====
  +
* Macrina (tb 19) sister of Gregory of Nyassa,
  +
* Maria (BL 110) wife of Michael VII, in Serbian, Mara,
  +
* Martino () wife of Heraclius
  +
* Metrodora (PL 618) author of a medical book for women,
  +
  +
====O====
  +
* Olympias (tb 19) follower of John Crysostom,
  +
  +
====P====
  +
* Procopia (BM 197) wife of Michael I
  +
  +
====S====
  +
* Scleraina (PL 576) famous lover of Constantine IX,
  +
* Simonis (BL 5) daughter of Andronikos II,
  +
* Sophia () Russian name for Zoe, neice of the last Emperor, caused her husband to take the title Tsar and adopt the late Byzantine eagle. Grandmother to Ivan IV the Terrible
  +
* Styliane (AC 495) feminine of Stylianus,
  +
  +
====T====
  +
* Thamar / Ithamar (BL 24) daughter of Despot of Epiros, Princess of Taranto 1294-1309,
  +
* Thecla (MoL 239) the Augusta, mistess of Basil I,
  +
* Theoctiste (PL 631)
  +
* Theodora () regent 1055-1056)
  +
* Theodule (BL 4) name chosen as a nun by a Theodora
  +
* Theophanu / Theophano () wife of Romanus II
  +
* Thomaοs (PL 572) Saint,
  +
  +
====V - Z====
  +
* Verina (BP 18) 7c Empress
  +
* Zampea (BL 84) originally Isabella, lady-in-waiting to Anna of Savoy,
  +
* Zoλ (BM 226) regent 1028-50)
   
 
 
 
=== Castles, Villages, Towns and Cities ===
 
=== Castles, Villages, Towns and Cities ===
 
A place name could be used as a surname, thus John Damascene is also John of Damascus
 
A place name could be used as a surname, thus John Damascene is also John of Damascus
  +
βˆ’
Abydos (AC 437) town,
 
  +
====A====
βˆ’
Achaia (BM 57)
 
  +
* Abydos (AC 437) town,
βˆ’
Achyraus (BM 110) = Balıkesir
 
  +
* Achaia (BM 57)
βˆ’
Acroenum (BM 124) = Afyonkarahisar
 
  +
* Achyraus (BM 110) = Balıkesir
βˆ’
Adana (AC 365) town in Cilicia,
 
  +
* Acroenum (BM 124) = Afyonkarahisar
βˆ’
Adramyttium (AC 437) city in Samos, = Demetrias = Edemrit
 
  +
* Adana (AC 365) town in Cilicia,
βˆ’
Adrianopolis (M 9) city in Macedonia/ Pisidia, = Adaras
 
βˆ’
Adrianopolis (BL 73) city in Thrace = Edirne
+
* Adramyttium (AC 437) city in Samos, = Demetrias = Edemrit
  +
* Adrianopolis (M 9) city in Macedonia/ Pisidia, = Adaras
βˆ’
Adramyttion (BL 39) on the coast of Asia Minor,
 
  +
* Adrianopolis (BL 73) city in Thrace = Edirne
βˆ’
Aenus (BM 79) = (Enos)
 
  +
* Adramyttion (BL 39) on the coast of Asia Minor,
βˆ’
Agathonike (AC 306) village near Adriatic
 
  +
* Aenus (BM 79) = (Enos)
βˆ’
Aigialoi (AC 453) port,
 
βˆ’
Akrokos (AC 455) village near Nicea,
+
* Agathonike (AC 306) village near Adriatic
βˆ’
Akronion (AC 487) town in Iconium,
+
* Aigialoi (AC 453) port,
  +
* Akrokos (AC 455) village near Nicea,
βˆ’
Aleppo (M 9) city in Mesopotamia, = Halep
 
βˆ’
Alethina (AC 455) village near Nicea,
+
* Akronion (AC 487) town in Iconium,
  +
* Aleppo (M 9) city in Mesopotamia, = Halep
βˆ’
Alexandretta (BM 415) = Iskenderun
 
  +
* Alethina (AC 455) village near Nicea,
βˆ’
Alexandria (BM 174) city in Egypt
 
  +
* Alexandretta (BM 415) = Iskenderun
βˆ’
Alexiopolis / Neocastron (AC 468) , city build for converts from Manicheanism,
 
βˆ’
Amasia (M 9) city in Armeniac = Amasya
+
* Alexandria (BM 174) city in Egypt
  +
* Alexiopolis / Neocastron (AC 468) , city build for converts from Manicheanism,
βˆ’
Amastris (AC 446) town in Paphlagonia,
 
βˆ’
Amida (BP 16) city
+
* Amasia (M 9) city in Armeniac = Amasya
βˆ’
Amira (AC 431) town in Lapara,
+
* Amastris (AC 446) town in Paphlagonia,
  +
* Amida (BP 16) city
βˆ’
Amisus / Aminsos (BM 49) = Samsun
 
  +
* Amira (AC 431) town in Lapara,
βˆ’
Amnia (BM 209)
 
  +
* Amisus / Aminsos (BM 49) = Samsun
βˆ’
Amorium (M 9) city in Anatolic = άmraniye
 
βˆ’
Amphipolis (BM 79)
+
* Amnia (BM 209)
βˆ’
Ampous / Ampoun (AC 487) town in Iconium = Ambanaz
+
* Amorium (M 9) city in Anatolic = άmraniye
  +
* Amphipolis (BM 79)
βˆ’
Anabarza (AC 431) city in Cilicia,
 
  +
* Ampous / Ampoun (AC 487) town in Iconium = Ambanaz
βˆ’
Anaea / Ania (BM 49) = Kadi Kalesi
 
  +
* Anabarza (AC 431) city in Cilicia,
βˆ’
Anazarbus (BM 104)
 
  +
* Anaea / Ania (BM 49) = Kadi Kalesi
βˆ’
Anchialos (BP 106, AC 305) town in Thrace = Ankhialo
 
  +
* Anazarbus (BM 104)
βˆ’
Ancyra / Ankara, (BP 16) city in Bukellarian,
 
  +
* Anchialos (BP 106, AC 305) town in Thrace = Ankhialo
βˆ’
Andros (BM 601)
 
  +
* Ancyra / Ankara, (BP 16) city in Bukellarian,
βˆ’
Anemurium (BM 112) = Anamur
 
βˆ’
Ani (BM 212)
+
* Andros (BM 601)
βˆ’
Antaeopolis (BM 354)
+
* Anemurium (BM 112) = Anamur
  +
* Ani (BM 212)
βˆ’
Antioch (M 9) city in Mesopotamia = Antakya
 
  +
* Antaeopolis (BM 354)
βˆ’
Antioch (BM 117) city on the Meaender River = Karapınar
 
βˆ’
Antioch (BM 110) city in Isauria
+
* Antioch (M 9) city in Mesopotamia = Antakya
βˆ’
Antioch (BM 54) city in Pisidia = Yalvaη
+
* Antioch (BM 117) city on the Meaender River = Karapınar
  +
* Antioch (BM 110) city in Isauria
βˆ’
Antaras (AC 354) town
 
  +
* Antioch (BM 54) city in Pisidia = Yalvaη
βˆ’
Anydroi Pirogoi (BM 140)
 
  +
* Antaras (AC 354) town
βˆ’
Apamea (BP 16) city in Syria
 
  +
* Anydroi Pirogoi (BM 140)
βˆ’
Aphrodisias / Stauropolis (BM 122) = Geyre
 
  +
* Apamea (BP 16) city in Syria
βˆ’
Aphrodito (BM 347)
 
  +
* Aphrodisias / Stauropolis (BM 122) = Geyre
βˆ’
Apollinopolis Magna (BM 349)
 
βˆ’
Apollonos Ano (BM 350)
+
* Aphrodito (BM 347)
  +
* Apollinopolis Magna (BM 349)
βˆ’
Apros / Aprus (AC 326) town
 
  +
* Apollonos Ano (BM 350)
βˆ’
Aramisos (AC 431) castle in Lapara,
 
  +
* Apros / Aprus (AC 326) town
βˆ’
Arcadiopolis / Vorgoles / Bergula (BM 81) = Lόleburgaz
 
  +
* Aramisos (AC 431) castle in Lapara,
βˆ’
Argos (BM 79)
 
  +
* Arcadiopolis / Vorgoles / Bergula (BM 81) = Lόleburgaz
βˆ’
Argyrocatron (AC 365) port in Cilicia,
 
  +
* Argos (BM 79)
βˆ’
Arsamosata (M 9) city in Mesopotamia,
 
βˆ’
Artach (AC 430) town in Koele-Syria,
+
* Argyrocatron (AC 365) port in Cilicia,
  +
* Arsamosata (M 9) city in Mesopotamia,
βˆ’
Ason (AC 316) town
 
βˆ’
Athens (M 9) city in Hellas,
+
* Artach (AC 430) town in Koele-Syria,
βˆ’
Athyra (AC 319) town
+
* Ason (AC 316) town
βˆ’
Arta (BL 12) city in Epiros,
+
* Athens (M 9) city in Hellas,
  +
* Athyra (AC 319) town
βˆ’
Artach (BM 104)
 
  +
* Arta (BL 12) city in Epiros,
βˆ’
Aspona (BM 73)
 
βˆ’
Astipalia (BM 53)
+
* Artach (BM 104)
  +
* Aspona (BM 73)
βˆ’
Astytzium (BM 433) possibly = Kızkulesi
 
βˆ’
Athens (BM 57)
+
* Astipalia (BM 53)
  +
* Astytzium (BM 433) possibly = Kızkulesi
βˆ’
Athos (BM 210) monastery on Iberon
 
  +
* Athens (BM 57)
βˆ’
Athos (BM 201) monastery on Lavra
 
  +
* Athos (BM 210) monastery on Iberon
βˆ’
Atroa (PL 611)
 
  +
* Athos (BM 201) monastery on Lavra
βˆ’
Attalia / Satellia / Setalia (M 9) port-city in Cibyrrhaeot = Antalya
 
βˆ’
Attica (BM 85)
+
* Atroa (PL 611)
  +
* Attalia / Satellia / Setalia (M 9) port-city in Cibyrrhaeot = Antalya
βˆ’
Augustopolis (AC 487) town in Iconium = Sόlmenli
 
  +
* Attica (BM 85)
βˆ’
Aureus Mons (BM 73) city on the Danube
 
  +
* Augustopolis (AC 487) town in Iconium = Sόlmenli
βˆ’
Avlona (AC 310) Dalmatian town
 
  +
* Aureus Mons (BM 73) city on the Danube
βˆ’
Bacchenus (AC 386) village,
 
  +
* Avlona (AC 310) Dalmatian town
βˆ’
Backovo / Batzokova (PL 584) now in Bulgaria = Bachkovo
 
  +
βˆ’
Balabista (AC 379) town,
 
  +
====B====
βˆ’
Bari (M 9) city in Longibardia,
 
  +
* Bacchenus (AC 386) village,
βˆ’
Bassianae (BM 73)
 
  +
* Backovo / Batzokova (PL 584) now in Bulgaria = Bachkovo
βˆ’
Belgrada (BM 37) = Belgrade / Beograd
 
  +
* Balabista (AC 379) town,
βˆ’
Berrhoe / Berra (BM 80) = Stara Zagora
 
βˆ’
Berrhoea (BM 260) in Syria
+
* Bari (M 9) city in Longibardia,
  +
* Bassianae (BM 73)
βˆ’
Beyrout / Berytus (M 8) town in Mesopotamia = Beirut
 
  +
* Belgrada (BM 37) = Belgrade / Beograd
βˆ’
Beroa (AC 431) = Chalep, city in Cilicia,
 
βˆ’
Bizye (BM 79) = Vize
+
* Berrhoe / Berra (BM 80) = Stara Zagora
  +
* Berrhoea (BM 260) in Syria
βˆ’
Blachernae () Monastery of Constantinople and home of famous icon
 
βˆ’
Bosporous (BM 50) town in Crimea
+
* Beyrout / Berytus (M 8) town in Mesopotamia = Beirut
  +
* Beroa (AC 431) = Chalep, city in Cilicia,
βˆ’
Bouleuteria (PL 580)
 
βˆ’
Brundusium / Brandiez (BM 37) = Braničevo
+
* Bizye (BM 79) = Vize
  +
* Blachernae () Monastery of Constantinople and home of famous icon
βˆ’
Buzaea (BP 3) village
 
  +
* Bosporous (BM 50) town in Crimea
βˆ’
Boόsa (AC 315) Dalmatian town
 
  +
* Bouleuteria (PL 580)
βˆ’
Brusa (M 9) city in Opsikion,
 
  +
* Brundusium / Brandiez (BM 37) = Braničevo
βˆ’
Brysis / Urisio (BM 81)
 
  +
* Buzaea (BP 3) village
βˆ’
Byzacena (BM289)
 
  +
* Boόsa (AC 315) Dalmatian town
βˆ’
Caballa (BM 126) probably = Gevele Dağ
 
βˆ’
Caesarea (M 9) city in Charsianon = Kayseri
+
* Brusa (M 9) city in Opsikion,
βˆ’
Caffa / Chafa (BM 46) = Feodosiya
+
* Brysis / Urisio (BM 81)
  +
* Byzacena (BM289)
βˆ’
Calamus (BM 108)
 
  +
βˆ’
Calaonorus / Coracaesium (BM 50) = Alanya
 
  +
====C====
βˆ’
Camacha (BM 609)
 
  +
* Caballa (BM 126) probably = Gevele Dağ
βˆ’
Campania (BM 376)
 
  +
* Caesarea (M 9) city in Charsianon = Kayseri
βˆ’
Candelloro / Celenderis (BM 50) = Gilindire
 
  +
* Caffa / Chafa (BM 46) = Feodosiya
βˆ’
Canina (AC 408) town,
 
βˆ’
Caria (BM 57)
+
* Calamus (BM 108)
  +
* Calaonorus / Coracaesium (BM 50) = Alanya
βˆ’
Carthage (BM 289)
 
βˆ’
Cassandrea (BM 88)
+
* Camacha (BM 609)
  +
* Campania (BM 376)
βˆ’
Castamenon (BM 40) = Kastamonu
 
  +
* Candelloro / Celenderis (BM 50) = Gilindire
βˆ’
Castoria (BM 35)
 
  +
* Canina (AC 408) town,
βˆ’
Catania (BM 407)
 
βˆ’
Cataonia (BM 62)
+
* Caria (BM 57)
βˆ’
Cavusin (PL 571)
+
* Carthage (BM 289)
βˆ’
Cedrea (BM 123) = Bayat
+
* Cassandrea (BM 88)
βˆ’
Celaenae / Apamea (BM 127) = Dinar
+
* Castamenon (BM 40) = Kastamonu
βˆ’
Ceos (BM 660)
+
* Castoria (BM 35)
  +
* Catania (BM 407)
βˆ’
Chalcedon (BP 7) = Kadikφy
 
βˆ’
Chalcis (BM 261) in Syria
+
* Cataonia (BM 62)
  +
* Cavusin (PL 571)
βˆ’
Charax (BM 55) probably = Ηardak
 
  +
* Cedrea (BM 123) = Bayat
βˆ’
Charsianon (PL 583) suburb of Constantinople
 
  +
* Celaenae / Apamea (BM 127) = Dinar
βˆ’
Chele (AC 307) village in Bithynia,
 
  +
* Ceos (BM 660)
βˆ’
Cherson / Kherson, (M 9) city & theme on north shore of Black Sea,
 
  +
* Chalcedon (BP 7) = Kadikφy
βˆ’
Chiarenza / Glarentsa (BM 534) = Killini
 
  +
* Chalcis (BM 261) in Syria
βˆ’
Chimara (AC 315) Dalmatian town
 
  +
* Charax (BM 55) probably = Ηardak
βˆ’
Chios (BM 51)
 
  +
* Charsianon (PL 583) suburb of Constantinople
βˆ’
Chirovachi (AC 396) town in Dalmatia,
 
  +
* Chele (AC 307) village in Bithynia,
βˆ’
Chliara (AC 437) city = Soma / Kirkağaη
 
  +
* Cherson / Kherson, (M 9) city & theme on north shore of Black Sea,
βˆ’
Choma / Angelocastrum (AC 348) town = Homa
 
βˆ’
Chonae / Collossae (BM 55) = Honaz
+
* Chiarenza / Glarentsa (BM 534) = Killini
βˆ’
Chonios (AC 431) castle in Lapara,
+
* Chimara (AC 315) Dalmatian town
βˆ’
Christoupolis (BM 212)
+
* Chios (BM 51)
  +
* Chirovachi (AC 396) town in Dalmatia,
βˆ’
Chrysopolis (BM 658) in Bythnia = άskόdar
 
  +
* Chliara (AC 437) city = Soma / Kirkağaη
βˆ’
Cibotos (BM 40)
 
  +
* Choma / Angelocastrum (AC 348) town = Homa
βˆ’
Cius (BM 622)
 
βˆ’
Claudiopolis (BM 112) = Bolu
+
* Chonae / Collossae (BM 55) = Honaz
  +
* Chonios (AC 431) castle in Lapara,
βˆ’
Coloneia / Archelais (AC 387) fortified town = Aksaray
 
  +
* Christoupolis (BM 212)
βˆ’
Colonia (BM 624) near Nicopolis = Şebinkarahisar
 
  +
* Chrysopolis (BM 658) in Bythnia = άskόdar
βˆ’
Constantinople (BM 656) city in Thrace, known as Miklagard to the Rus, often referred to in writing as New Rome
 
βˆ’
Corinth (BM 50)
+
* Cibotos (BM 40)
βˆ’
Corone (BM 52)
+
* Cius (BM 622)
  +
* Claudiopolis (BM 112) = Bolu
βˆ’
Corycus (BM 245)
 
  +
* Coloneia / Archelais (AC 387) fortified town = Aksaray
βˆ’
Cotyaeum (BM 112) = Kόtahya
 
  +
* Colonia (BM 624) near Nicopolis = Şebinkarahisar
βˆ’
Cratia (BM 112) = Gerede
 
  +
* Constantinople (BM 656) city in Thrace, known as Miklagard to the Rus, often referred to in writing as New Rome
βˆ’
Cyprus / Constantia (BM 415) town on Cyprus = Salamis
 
βˆ’
Cypsella (BM 81)
+
* Corinth (BM 50)
βˆ’
Cyrrhus (BM 623)
+
* Corone (BM 52)
  +
* Corycus (BM 245)
βˆ’
Cyzicus (BP 16) city near Nicea,
 
βˆ’
Dadybra (BM 112) = Iskilip
+
* Cotyaeum (BM 112) = Kόtahya
  +
* Cratia (BM 112) = Gerede
βˆ’
Damascus (M 9) city in Mesopotamia = Dimashk
 
  +
* Cyprus / Constantia (BM 415) town on Cyprus = Salamis
βˆ’
Damatrys (BM 133)
 
βˆ’
Daonium (BM 83)
+
* Cypsella (BM 81)
  +
* Cyrrhus (BM 623)
βˆ’
Daphni, () town and monastery in Greece
 
  +
* Cyzicus (BP 16) city near Nicea,
βˆ’
Dara (BM 261)
 
  +
βˆ’
Decervion (BM 44) probably = Celbianum
 
  +
====D====
βˆ’
Dekanos / Dekatera (AC 395) town in Dalmatia,
 
  +
* Dadybra (BM 112) = Iskilip
βˆ’
Dekapolis (MoL 239) town,
 
  +
* Damascus (M 9) city in Mesopotamia = Dimashk
βˆ’
Demetrias (BM 83)
 
  +
* Damatrys (BM 133)
βˆ’
Demotika (AC 9) city in Macedonia,
 
  +
* Daonium (BM 83)
βˆ’
Deure (AC 408) town in Dalmatia,
 
  +
* Daphni, () town and monastery in Greece
βˆ’
Develtus (BM 82) = Bourgas
 
  +
* Dara (BM 261)
βˆ’
Diabolos (AC 404) town in Dalmatia,
 
  +
* Decervion (BM 44) probably = Celbianum
βˆ’
Doux (AC 430) town in Koele-Syria,
 
  +
* Dekanos / Dekatera (AC 395) town in Dalmatia,
βˆ’
Dorylaeum (M 9) city in Opsikion = Eskişehir
 
  +
* Dekapolis (MoL 239) town,
βˆ’
Drama (BL 53) town in Eastern Macedonia,estate of Eirene Palaiologina,
 
βˆ’
Drizupara (BM 81)
+
* Demetrias (BM 83)
  +
* Demotika (AC 9) city in Macedonia,
βˆ’
Didymoteichon (BL 72) town in Thrace = Dimetoka
 
  +
* Deure (AC 408) town in Dalmatia,
βˆ’
Docea (BM 557) = Tokat
 
  +
* Develtus (BM 82) = Bourgas
βˆ’
Durazzo (M 8) city in Dyrrachium,
 
  +
* Diabolos (AC 404) town in Dalmatia,
βˆ’
Dryinopolis / Andronopolis (BM 35) = Argyrokastro
 
  +
* Doux (AC 430) town in Koele-Syria,
βˆ’
Dyrrachium / Epidamnos, AC 310, Dalmatian town in theme of same name, M 9) = Dόrres
 
  +
* Dorylaeum (M 9) city in Opsikion = Eskişehir
βˆ’
Edessa (BM 79) in Macedonia
 
  +
* Drama (BL 53) town in Eastern Macedonia,estate of Eirene Palaiologina,
βˆ’
Edessa (M 9) city on River Skirtos in Mesopotamia = Urfa
 
βˆ’
Eilisson (BM 281)
+
* Drizupara (BM 81)
  +
* Didymoteichon (BL 72) town in Thrace = Dimetoka
βˆ’
Elatea (BM 450)
 
  +
* Docea (BM 557) = Tokat
βˆ’
Emesa (M 9) city in Mesopotamia,
 
  +
* Durazzo (M 8) city in Dyrrachium,
βˆ’
Empythium (BM 208)
 
  +
* Dryinopolis / Andronopolis (BM 35) = Argyrokastro
βˆ’
Ephesus / Altaluogo / Hagios Theologos (M 9) city in Samos = Selηuk
 
  +
* Dyrrachium / Epidamnos, AC 310, Dalmatian town in theme of same name, M 9) = * * Dόrres
βˆ’
Epibati (BL 79) town on the Bosporos,
 
  +
βˆ’
Eriza (BM 108) = Dere Kφy
 
  +
====E====
βˆ’
Euboia / Negroponte (BM 51) = Evvoia
 
βˆ’
Euchaita (BM 123) = Avkat / Mecitφzό
+
* Edessa (BM 79) in Macedonia
  +
* Edessa (M 9) city on River Skirtos in Mesopotamia = Urfa
βˆ’
Ezerum (BM 83)
 
βˆ’
Faustinopolis (BM 73)
+
* Eilisson (BM 281)
βˆ’
Finica (BM 112) = Finike
+
* Elatea (BM 450)
βˆ’
Gabala (AC 365) port in Cilicia
+
* Emesa (M 9) city in Mesopotamia,
βˆ’
Gaοta (BM 126) = Akait
+
* Empythium (BM 208)
  +
* Ephesus / Altaluogo / Hagios Theologos (M 9) city in Samos = Selηuk
βˆ’
Galata (BL 76) town across the Golden Horn from Constantinople
 
  +
* Epibati (BL 79) town on the Bosporos,
βˆ’
Gangra (BM 40) = Ηankırı
 
βˆ’
Ganus (BM 274) = Ganos / Gazikφy
+
* Eriza (BM 108) = Dere Kφy
  +
* Euboia / Negroponte (BM 51) = Evvoia
βˆ’
Gaza (BM 201)
 
  +
* Euchaita (BM 123) = Avkat / Mecitφzό
βˆ’
Geranion (AC 395) town in Dalmatia,
 
  +
* Ezerum (BM 83)
βˆ’
Germaniceia / Germanicea (AC 430) town in Koele-Syria = Maraş
 
  +
βˆ’
Glabinitza (AC 409) town in Dalmatia,
 
  +
====F====
βˆ’
Gφreme (PL 640) in Cappadocia, convent only?
 
  +
* Faustinopolis (BM 73)
βˆ’
Graecia (BM 38) in Romania
 
βˆ’
Graos Gala (BM 130)
+
* Finica (BM 112) = Finike
  +
βˆ’
Halmyros / Armiro (BM 52) = Almiros
 
  +
====G====
βˆ’
Hebraike / Heraclea (AC 342) town
 
  +
* Gabala (AC 365) port in Cilicia
βˆ’
Helenopolis (BM 63) = Yalova
 
βˆ’
Helenopontus (BM 98)
+
* Gaοta (BM 126) = Akait
  +
* Galata (BL 76) town across the Golden Horn from Constantinople
βˆ’
Heleopolis (AC 312) town
 
  +
* Gangra (BM 40) = Ηankırı
βˆ’
Heraclea (M 9) city in Bukellarian,
 
βˆ’
Heraclea (BM 118) Pontic = Ereğli
+
* Ganus (BM 274) = Ganos / Gazikφy
βˆ’
Heracleopolis (BM 354)
+
* Gaza (BM 201)
  +
* Geranion (AC 395) town in Dalmatia,
βˆ’
Hexamilium (BM 631) = Evreşe
 
  +
* Germaniceia / Germanicea (AC 430) town in Koele-Syria = Maraş
βˆ’
Hierapolis (BM 42) city in Phrygia = Pamukkale
 
βˆ’
Hierapolis (M 9) city in Syria
+
* Glabinitza (AC 409) town in Dalmatia,
  +
* Gφreme (PL 640) in Cappadocia, convent only?
βˆ’
Hiericho (AC 408) town
 
βˆ’
Hierissus (BM 86)
+
* Graecia (BM 38) in Romania
βˆ’
Honorias (BM 98)
+
* Graos Gala (BM 130)
  +
βˆ’
Iantium (BM 385) = Meaux
 
  +
====H====
βˆ’
Iconium (M 9) city in Anatolic = Konya
 
  +
* Halmyros / Armiro (BM 52) = Almiros
βˆ’
Ionia (BM 48)
 
  +
* Hebraike / Heraclea (AC 342) town
βˆ’
Ioannina (BL 12) city in Epiros,
 
  +
* Helenopolis (BM 63) = Yalova
βˆ’
Isaura (BM 416)
 
βˆ’
Isauria (BM 57)
+
* Helenopontus (BM 98)
  +
* Heleopolis (AC 312) town
βˆ’
Isinda (BM 108) = Korkuteli
 
  +
* Heraclea (M 9) city in Bukellarian,
βˆ’
Iuliopolis (BM 73)
 
  +
* Heraclea (BM 118) Pontic = Ereğli
βˆ’
Iviropoulos (BP 94)
 
βˆ’
Jerusalem (BM 201)
+
* Heracleopolis (BM 354)
  +
* Hexamilium (BM 631) = Evreşe
βˆ’
Justinianopolis (BP 16) city
 
  +
* Hierapolis (BM 42) city in Phrygia = Pamukkale
βˆ’
Kallioupolis (BL 71) = Gelibolu now known as Gallipoli, port in Thrace,
 
  +
* Hierapolis (M 9) city in Syria
βˆ’
Kabalion (AC 315) Dalmatian town
 
  +
* Hiericho (AC 408) town
βˆ’
Kaltzierin (AC 431) castle in Lapara
 
βˆ’
Kars (BM 212)
+
* Hierissus (BM 86)
βˆ’
Kato Hexapolis (BM 624)
+
* Honorias (BM 98)
  +
βˆ’
Kauka (AC 430) castle in Koele-Syria,
 
  +
====I====
βˆ’
Kedros / Kedrea, (AC 480) town,
 
  +
* Iantium (BM 385) = Meaux
βˆ’
Kelbianos (AC 438) city
 
  +
* Iconium (M 9) city in Anatolic = Konya
βˆ’
Khimara (BM 35)
 
βˆ’
Khoirobakkhoi / Cherevach (BM 65)
+
* Ionia (BM 48)
  +
* Ioannina (BL 12) city in Epiros,
βˆ’
Kibotos (AC 453/ AC 333) province and town
 
  +
* Isaura (BM 416)
βˆ’
Koiloi (AC 445) port in Asia,
 
  +
* Isauria (BM 57)
βˆ’
Kokkinobaphos (PL 577)
 
  +
* Isinda (BM 108) = Korkuteli
βˆ’
Kommermoeri (AC 431) town,
 
  +
* Iuliopolis (BM 73)
βˆ’
Kosinitza (BL 117) town in Thrace,
 
  +
* Iviropoulos (BP 94)
βˆ’
Kotoiraekia (AC 472) town near Nicea,
 
  +
βˆ’
Krisis / Krisei (BL 40) suburb of Constaninople,
 
  +
====J====
βˆ’
Laodicea (AC 348) town in Mesopotamia
 
  +
* Jerusalem (BM 201)
βˆ’
Lacerium (BM 42) = Dazkırı / Baklan Ovası (no dots)
 
  +
* Justinianopolis (BP 16) city
βˆ’
Laconia (BM 57)
 
  +
βˆ’
Lagbe (BM 108)
 
  +
====K====
βˆ’
Lampe (AC 348) town
 
  +
* Kallioupolis (BL 71) = Gelibolu now known as Gallipoli, port in Thrace,
βˆ’
Lampascus (BM 74) = Lapseki
 
  +
* Kabalion (AC 315) Dalmatian town
βˆ’
Laodicea (BM 42) = Ladik / Denizli
 
  +
* Kaltzierin (AC 431) castle in Lapara
βˆ’
Larada (BM 43) = Karaman
 
  +
* Kars (BM 212)
βˆ’
Larissa / Sezer, (AC 319) town in Koele-Syria
 
  +
* Kato Hexapolis (BM 624)
βˆ’
Larissa (M 9) city in Hellas,
 
  +
* Kauka (AC 430) castle in Koele-Syria,
βˆ’
Latros (PL 617)
 
  +
* Kedros / Kedrea, (AC 480) town,
βˆ’
Lavra (PL 580)
 
  +
* Kelbianos (AC 438) city
βˆ’
Lazica (BM 50) near Trebizond
 
βˆ’
Lembos (BM 49) monastery
+
* Khimara (BM 35)
  +
* Khoirobakkhoi / Cherevach (BM 65)
βˆ’
Leros (BM 53)
 
  +
* Kibotos (AC 453/ AC 333) province and town
βˆ’
Leucate (BM 589)
 
βˆ’
Leukia (AC 479) town near Nicea,
+
* Koiloi (AC 445) port in Asia,
  +
* Kokkinobaphos (PL 577)
βˆ’
Lifetti (BM 46) probably = Yevpatoriya
 
  +
* Kommermoeri (AC 431) town,
βˆ’
Limnae (BM 143) = Hoyran / Eğridir Gφlό
 
  +
* Kosinitza (BL 117) town in Thrace,
βˆ’
Limnia (BM 116)
 
  +
* Kotoiraekia (AC 472) town near Nicea,
βˆ’
Lipso (BM 53)
 
  +
* Krisis / Krisei (BL 40) suburb of Constaninople,
βˆ’
Longinias (AC 365) town in Cilicia,
 
  +
βˆ’
Lopadion / Lopadium / Lupar (AC 453) town near Nicea = Uluabat
 
  +
====L====
βˆ’
Loulou (AC 430) castle in Koele-Syria
 
  +
* Laodicea (AC 348) town in Mesopotamia
βˆ’
Lycaonia (BM 54)
 
  +
* Lacerium (BM 42) = Dazkırı / Baklan Ovası (no dots)
βˆ’
Lykandos (BM 55)
 
  +
* Laconia (BM 57)
βˆ’
Macre (BM 83) in Lycia = Fethiye
 
βˆ’
Macre (BM 83) in Thrace
+
* Lagbe (BM 108)
βˆ’
Madytos (AC 445) port in Asia,
+
* Lampe (AC 348) town
βˆ’
Magnesia (BM 118) = Manisa
+
* Lampascus (BM 74) = Lapseki
  +
* Laodicea (BM 42) = Ladik / Denizli
βˆ’
Maina (BM 52)
 
βˆ’
Malvagia (BM 51) = Monemvasia
+
* Larada (BM 43) = Karaman
βˆ’
Mamistra (AC 365) town in Cilicia
+
* Larissa / Sezer, (AC 319) town in Koele-Syria
  +
* Larissa (M 9) city in Hellas,
βˆ’
Mandraklou (BM 68)
 
  +
* Latros (PL 617)
βˆ’
Manzikert () village
 
  +
* Lavra (PL 580)
βˆ’
Marash (AC 360) town in Cilicia,
 
  +
* Lazica (BM 50) near Trebizond
βˆ’
Marchapin (AC 365) port in Cilicia
 
  +
* Lembos (BM 49) monastery
βˆ’
Marcianopolis (BM 389)
 
βˆ’
Maresch (BM 42) = Araη (?)
+
* Leros (BM 53)
βˆ’
Margus (BM 73)
+
* Leucate (BM 589)
βˆ’
Marycatus (BM 622) near Miletopolis
+
* Leukia (AC 479) town near Nicea,
  +
* Lifetti (BM 46) probably = Yevpatoriya
βˆ’
Mastura / Mastaura (PL 561) town on the Meander River = Nazilli
 
  +
* Limnae (BM 143) = Hoyran / Eğridir Gφlό
βˆ’
Mavrocastro / Maocastro (BM 46) = Akkerman = Cetatea
 
βˆ’
Mazamia (BM 143)
+
* Limnia (BM 116)
βˆ’
Medicion (PL 605)
+
* Lipso (BM 53)
  +
* Longinias (AC 365) town in Cilicia,
βˆ’
Mekran (AC 431) village
 
  +
* Lopadion / Lopadium / Lupar (AC 453) town near Nicea = Uluabat
βˆ’
Melitene (BM 239) = Malatya
 
  +
* Loulou (AC 430) castle in Koele-Syria
βˆ’
Mesampeloi (AC 336) town
 
βˆ’
Mesanacta (BM 124) = Ortakφy
+
* Lycaonia (BM 54)
  +
* Lykandos (BM 55)
βˆ’
Mesembria (M 8) town in Thrace = Nessebur
 
  +
βˆ’
Mesanakta (AC 483) town in Iconium,
 
  +
====M====
βˆ’
Methone (BP 130) Pelopennesian port,
 
  +
* Macre (BM 83) in Lycia = Fethiye
βˆ’
Miletus / Palatia / Balat (BM 49) = Milet
 
  +
* Macre (BM 83) in Thrace
βˆ’
Mistra (BL 15) city in Lacodemia, silk production
 
  +
* Madytos (AC 445) port in Asia,
βˆ’
Mnizus (BM 99)
 
βˆ’
Moesia (BM 57)
+
* Magnesia (BM 118) = Manisa
βˆ’
Moesia Secunda (BM 404)
+
* Maina (BM 52)
  +
* Malvagia (BM 51) = Monemvasia
βˆ’
Mopses (AC 365) town in Cilicia,
 
βˆ’
Mopsuestiae (AC 431) city in Cilicia,
+
* Mamistra (AC 365) town in Cilicia
  +
* Mandraklou (BM 68)
βˆ’
Mt Mauros (AC 430) town in Koele-Syria
 
  +
* Manzikert () village
βˆ’
Mosynopolis (BM 83) = Messoune
 
  +
* Marash (AC 360) town in Cilicia,
βˆ’
Mylasa-Melanudium (BM 122) = Milas-Bafa
 
βˆ’
Mylos (AC 397) town in Dalmatia
+
* Marchapin (AC 365) port in Cilicia
βˆ’
Myra (BM 112)
+
* Marcianopolis (BM 389)
  +
* Maresch (BM 42) = Araη (?)
βˆ’
Myriokephalon (BP 110) = Tzybritze / Tzibrelitzemani / Cybrilcymani
 
βˆ’
Nacolia (BM 140) = Seyitgazi
+
* Margus (BM 73)
βˆ’
Naissus / Nit (BM 37) = Ni
+
* Marycatus (BM 622) near Miletopolis
  +
* Mastura / Mastaura (PL 561) town on the Meander River = Nazilli
βˆ’
Narbo (BM 246) = Narbonne
 
  +
* Mavrocastro / Maocastro (BM 46) = Akkerman = Cetatea
βˆ’
Naupaktos (BL 27) harbour in Epirus, known as Lepanto to the Latins
 
βˆ’
Naxos (BM 53)
+
* Mazamia (BM 143)
  +
* Medicion (PL 605)
βˆ’
Neocaesarea (BM 40) = Niksar
 
  +
* Mekran (AC 431) village
βˆ’
Neopatras (BM 83)
 
  +
* Melitene (BM 239) = Malatya
βˆ’
Neopolis (tb 24) city in Cyprus,
 
  +
* Mesampeloi (AC 336) town
βˆ’
Neoutzikon (BM 432)
 
  +
* Mesanacta (BM 124) = Ortakφy
βˆ’
Nicea / Nicaea (M 9) city in Opsikion = Iznik
 
βˆ’
Nicea / Nicaea (BM 81) in Thrace
+
* Mesembria (M 8) town in Thrace = Nessebur
βˆ’
Nicodemia (AC 307) town = Izmit
+
* Mesanakta (AC 483) town in Iconium,
  +
* Methone (BP 130) Pelopennesian port,
βˆ’
Nicopolis (BM 80)
 
  +
* Miletus / Palatia / Balat (BM 49) = Milet
βˆ’
Nikiu (BP 34)
 
βˆ’
Nymphaeon (AC 438) city = Nif / Kemalpaşa
+
* Mistra (BL 15) city in Lacodemia, silk production
  +
* Mnizus (BM 99)
βˆ’
Ochrida / Achrida / Lucretia (BM 36) = Okhrid
 
βˆ’
Oenaeum (BM 133) = άnye
+
* Moesia (BM 57)
βˆ’
Olympia (BM 64)
+
* Moesia Secunda (BM 404)
  +
* Mopses (AC 365) town in Cilicia,
βˆ’
Optatianae (BM 622) near Nicomedia
 
  +
* Mopsuestiae (AC 431) city in Cilicia,
βˆ’
Opus (AC 323) town
 
  +
* Mt Mauros (AC 430) town in Koele-Syria
βˆ’
Orcistus (BM 140) = Alikel
 
  +
* Mosynopolis (BM 83) = Messoune
βˆ’
Oreus (BM 80)
 
  +
* Mylasa-Melanudium (BM 122) = Milas-Bafa
βˆ’
Oxyrhynchus (BM 347)
 
βˆ’
Paipert (AC 350) town
+
* Mylos (AC 397) town in Dalmatia
βˆ’
Pales (AC 314)
+
* Myra (BM 112)
  +
* Myriokephalon (BP 110) = Tzybritze / Tzibrelitzemani / Cybrilcymani
βˆ’
Pamphylia (BM 57)
 
  +
βˆ’
Panasium (BM 130) = Banaz Ovası
 
  +
====N====
βˆ’
Panephysis (BP 2)
 
  +
* Nacolia (BM 140) = Seyitgazi
βˆ’
Panium (BM 79)
 
βˆ’
Panopolis (BM 459)
+
* Naissus / Nit (BM 37) = Ni
βˆ’
Parnassus (BM 99)
+
* Narbo (BM 246) = Narbonne
  +
* Naupaktos (BL 27) harbour in Epirus, known as Lepanto to the Latins
βˆ’
Paros (PL 631) town
 
βˆ’
Patara (BM 112)
+
* Naxos (BM 53)
  +
* Neocaesarea (BM 40) = Niksar
βˆ’
Patmos (BM 53) monastery of St John
 
  +
* Neopatras (BM 83)
βˆ’
Patras (BL 15) city in Peloponnesus
 
  +
* Neopolis (tb 24) city in Cyprus,
βˆ’
Paurae (BM 42) = Bafra
 
  +
* Neoutzikon (BM 432)
βˆ’
Pegae (BM 108) probably = Biga
 
  +
* Nicea / Nicaea (M 9) city in Opsikion = Iznik
βˆ’
Pegasios (AC 324) town
 
  +
* Nicea / Nicaea (BM 81) in Thrace
βˆ’
Pelekanum (AC 325) area
 
βˆ’
Pelagonia (BL 17) Macedonian town = Monastir
+
* Nicodemia (AC 307) town = Izmit
  +
* Nicopolis (BM 80)
βˆ’
Pergamon / Pergamum, AC 438) city in Samos = Bergama
 
βˆ’
Peristera (BM 88)
+
* Nikiu (BP 34)
  +
* Nymphaeon (AC 438) city = Nif / Kemalpaşa
βˆ’
Peritheorium (BM 83)
 
  +
βˆ’
Pessinus (BM 622)
 
  +
====O====
βˆ’
Petrola (AC 397) town in Dalmatia,
 
  +
* Ochrida / Achrida / Lucretia (BM 36) = Okhrid
βˆ’
Pharsalus (M 9) city in Hellas,
 
  +
* Oenaeum (BM 133) = άnye
βˆ’
Pherae (BM 89) monastery of Theotokos Kosmosotira
 
βˆ’
Pherme (BP 2)
+
* Olympia (BM 64)
  +
* Optatianae (BM 622) near Nicomedia
βˆ’
Phersia (AC 430) town in Koele-Syria,
 
  +
* Opus (AC 323) town
βˆ’
Philadelphia (BL 61) = Alaşehir
 
  +
* Orcistus (BM 140) = Alikel
βˆ’
Philea (PL 568) town on Black Sea,
 
βˆ’
Philippi (BM 36)
+
* Oreus (BM 80)
  +
* Oxyrhynchus (BM 347)
βˆ’
Philippopolis (BL 117) town & bishopric in Macedonia = Plovdiv
 
  +
βˆ’
Philita (BM 114)
 
  +
====P====
βˆ’
Philomelion / Philomelium (AC 348) town = Akşehir
 
  +
* Paipert (AC 350) town
βˆ’
Phocaea / Focie (BM 49) = Eski / Yeni Foηa
 
βˆ’
Pisidia (BP 35)
+
* Pales (AC 314)
βˆ’
Pithecas (BM 12)
+
* Pamphylia (BM 57)
  +
* Panasium (BM 130) = Banaz Ovası
βˆ’
Plastra (AC 431) town in Lapara,
 
  +
* Panephysis (BP 2)
βˆ’
Pliska (BM 280)
 
βˆ’
Podandus (BM 104)
+
* Panium (BM 79)
  +
* Panopolis (BM 459)
βˆ’
Poemanenon (AC 453) town,
 
  +
* Parnassus (BM 99)
βˆ’
Polybotos (AC 348) town = Bolvadın
 
  +
* Paros (PL 631) town
βˆ’
Pontus (BM 50)
 
βˆ’
Pora (BM 83)
+
* Patara (BM 112)
  +
* Patmos (BM 53) monastery of St John
βˆ’
Porthmus (BM 80)
 
  +
* Patras (BL 15) city in Peloponnesus
βˆ’
Poutze (AC 303) stronghold
 
βˆ’
Pracana (BM 125) probably Alakapı
+
* Paurae (BM 42) = Bafra
βˆ’
Priene / Sampson (BM 61) = Samsun
+
* Pegae (BM 108) probably = Biga
  +
* Pegasios (AC 324) town
βˆ’
Prilep (BM 219)
 
  +
* Pelekanum (AC 325) area
βˆ’
Prusa (AC 453) town near Nicea = Bursa
 
  +
* Pelagonia (BL 17) Macedonian town = Monastir
βˆ’
Prusias (BM 118) = Dόzce
 
  +
* Pergamon / Pergamum, AC 438) city in Samos = Bergama
βˆ’
Ptelion (BM 51)
 
βˆ’
Pylae (BM 49)
+
* Peristera (BM 88)
βˆ’
Raetia Secunda (BM 384)
+
* Peritheorium (BM 83)
  +
* Pessinus (BM 622)
βˆ’
Ragusa (M 8) town in Dalmatia,
 
  +
* Petrola (AC 397) town in Dalmatia,
βˆ’
Ras (BM 525)
 
  +
* Pharsalus (M 9) city in Hellas,
βˆ’
Reake (BP 5) village
 
  +
* Pherae (BM 89) monastery of Theotokos Kosmosotira
βˆ’
Reggio (M 8) town in Calabria
 
  +
* Pherme (BP 2)
βˆ’
Rhaedestus / Registo / Rudistio / Rodisto (BM 46) = Tekirdağ
 
βˆ’
Rodosto (M 8) port in Thrace,
+
* Phersia (AC 430) town in Koele-Syria,
  +
* Philadelphia (BL 61) = Alaşehir
βˆ’
Romaοna (AC 431) town in Lapara
 
  +
* Philea (PL 568) town on Black Sea,
βˆ’
Rousia / Rusa (BM 35) probably Keşan
 
  +
* Philippi (BM 36)
βˆ’
Sagaudaous (AC 474) village near Nicodemia,
 
βˆ’
Salamis (M 9) town in Cyprus
+
* Philippopolis (BL 117) town & bishopric in Macedonia = Plovdiv
βˆ’
Salona (BM 57) = Split
+
* Philita (BM 114)
  +
* Philomelion / Philomelium (AC 348) town = Akşehir
βˆ’
Samnium (BM 558)
 
  +
* Phocaea / Focie (BM 49) = Eski / Yeni Foηa
βˆ’
Samos (BM 53)
 
  +
* Pisidia (BP 35)
βˆ’
Samosata (M 8) town in Mesopotamia,
 
  +
* Pithecas (BM 12)
βˆ’
Santabaris (AC, 480) town = Bardakηi
 
  +
* Plastra (AC 431) town in Lapara,
βˆ’
Sarai / al-Sara / Sarra (BM 548)
 
  +
* Pliska (BM 280)
βˆ’
Sarbanos (AC 431) castle in Lapara,
 
  +
* Podandus (BM 104)
βˆ’
Sardes (AC 348) city in Thracesian
 
  +
* Poemanenon (AC 453) town,
βˆ’
Sardis (BM 122) = Sart
 
βˆ’
Sarsapin (AC 431) town
+
* Polybotos (AC 348) town = Bolvadın
  +
* Pontus (BM 50)
βˆ’
Sasima (BM 99) = Gφlcuk-Haskφy
 
  +
* Pora (BM 83)
βˆ’
Savaria (BM 384) = Szombathely
 
βˆ’
Savia (BM 384)
+
* Porthmus (BM 80)
  +
* Poutze (AC 303) stronghold
βˆ’
Scodra (BM 37) = Shkφder
 
  +
* Pracana (BM 125) probably Alakapı
βˆ’
Scopia / Nerezi (BM 89)
 
  +
* Priene / Sampson (BM 61) = Samsun
βˆ’
Sebasteia / Sebastea, city (BP 16) in Sebastea theme = Sivas
 
βˆ’
Sebastopolis (BM 631)
+
* Prilep (BM 219)
  +
* Prusa (AC 453) town near Nicea = Bursa
βˆ’
Selucia / Isauriae (M 9) city in Cilicia = Silifke
 
βˆ’
Selymbria (BM 52) = Silivri
+
* Prusias (BM 118) = Dόzce
  +
* Ptelion (BM 51)
βˆ’
Serdica / Hesternit / Straliz (BM 37) = Sofia
 
βˆ’
Sergiopolis (BM 261)
+
* Pylae (BM 49)
  +
βˆ’
Serres / Serra (BM 35)
 
  +
====R====
βˆ’
Sestus (BM 478)
 
  +
* Raetia Secunda (BM 384)
βˆ’
Sgenin (AC 431) city in Cilicia, castle in Lapara,
 
  +
* Ragusa (M 8) town in Dalmatia,
βˆ’
Side (BM 317) = Selimiye / Eski Antalya
 
βˆ’
Sidera (BM 83) in Thrace
+
* Ras (BM 525)
  +
* Reake (BP 5) village
βˆ’
Singidunum (BM 73)
 
  +
* Reggio (M 8) town in Calabria
βˆ’
Sinianda (BM 149) possibly = Kızılviran
 
  +
* Rhaedestus / Registo / Rudistio / Rodisto (BM 46) = Tekirdağ
βˆ’
Sinope (BM 42) = Sinop
 
βˆ’
Sinopoli / Sozopolis / Sinope (BM 46) in Thrace
+
* Rodosto (M 8) port in Thrace,
  +
* Romaοna (AC 431) town in Lapara
βˆ’
Sirmium (BM 73) = Sremska Mitrovica
 
  +
* Rousia / Rusa (BM 35) probably Keşan
βˆ’
Sirogellis (BM 81)
 
  +
βˆ’
Sis (M 9) town in Cilicia = Kozan
 
  +
====S====
βˆ’
Siscia (BM 378) = Sisak
 
  +
* Sagaudaous (AC 474) village near Nicodemia,
βˆ’
Smolena (BM 88)
 
βˆ’
Smyrna (AC 438) city in Samos = Izmir
+
* Salamis (M 9) town in Cyprus
βˆ’
Solkhat / Sorghati (BM 549) Staraya Krim
+
* Salona (BM 57) = Split
βˆ’
Soudi (AC 343)
+
* Samnium (BM 558)
  +
* Samos (BM 53)
βˆ’
Souetios (AC 430) town in Koele-Syria,
 
βˆ’
Sozopolis (AC 384) town ?
+
* Samosata (M 8) town in Mesopotamia,
  +
* Santabaris (AC, 480) town = Bardakηi
βˆ’
Sozopolis (BM 42) in Pisidia probably = Uluborlu
 
  +
* Sarai / al-Sara / Sarra (BM 548)
βˆ’
Sozopolis (BM 47) in Thrace = Sozopol
 
  +
* Sarbanos (AC 431) castle in Lapara,
βˆ’
Sparta / Lacedemonia (BM 52) = Sparti
 
  +
* Sardes (AC 348) city in Thracesian
βˆ’
Stadia (BM 122) = Datηa
 
  +
* Sardis (BM 122) = Sart
βˆ’
Sthlabotilin (AC 431) castle in Lapara,
 
  +
* Sarsapin (AC 431) town
βˆ’
Sthlanitza (town, AC 374)
 
  +
* Sasima (BM 99) = Gφlcuk-Haskφy
βˆ’
Stobi (BM 79)
 
  +
* Savaria (BM 384) = Szombathely
βˆ’
Strumitsa (BM 88) monastery of Theotokos Eleousa
 
  +
* Savia (BM 384)
βˆ’
Studion (PL 569) or Studium (MoL 241)
 
βˆ’
Sugdaia / Saldadia (BM 549) = Sudak
+
* Scodra (BM 37) = Shkφder
βˆ’
Sura (BM 261)
+
* Scopia / Nerezi (BM 89)
  +
* Sebasteia / Sebastea, city (BP 16) in Sebastea theme = Sivas
βˆ’
Syhe (C 363) port in Cilicia,
 
  +
* Sebastopolis (BM 631)
βˆ’
Sykeon (BP 1) city in Mesopotamia,
 
  +
* Selucia / Isauriae (M 9) city in Cilicia = Silifke
βˆ’
Synnada (BM 123) = Şuhut
 
  +
* Selymbria (BM 52) = Silivri
βˆ’
Syracuse (M 8) town in Calabria
 
  +
* Serdica / Hesternit / Straliz (BM 37) = Sofia
βˆ’
Tadmor (M 9)
 
βˆ’
Taik (BM 212)
+
* Sergiopolis (BM 261)
βˆ’
Tana (BM 547)
+
* Serres / Serra (BM 35)
  +
* Sestus (BM 478)
βˆ’
Tantalus (BM 126) probably = Dandal
 
  +
* Sgenin (AC 431) city in Cilicia, castle in Lapara,
βˆ’
Tarsus (BP 16) city
 
  +
* Side (BM 317) = Selimiye / Eski Antalya
βˆ’
Tebenna (AC 386) village,
 
βˆ’
Telchampson (AC 431) castle in Lapara,
+
* Sidera (BM 83) in Thrace
  +
* Singidunum (BM 73)
βˆ’
Telouch (AC 430) town in Koele-Syria
 
  +
* Sinianda (BM 149) possibly = Kızılviran
βˆ’
Tentyra (BM 459)
 
βˆ’
Thebes / Stiva (BM 51)
+
* Sinope (BM 42) = Sinop
  +
* Sinopoli / Sozopolis / Sinope (BM 46) in Thrace
βˆ’
Themisonium (BM 108)
 
βˆ’
Theodosiopolis (BM 212) = Erzurum
+
* Sirmium (BM 73) = Sremska Mitrovica
  +
* Sirogellis (BM 81)
βˆ’
Theotokos Petritzonitissa (BM 89) monastery at Batzokova
 
βˆ’
Thessalonika (M 9) city in the theme of Thessalonika,
+
* Sis (M 9) town in Cilicia = Kozan
βˆ’
Thyateira (BM 108)
+
* Siscia (BM 378) = Sisak
βˆ’
Ticium (BM 378) = pAVIA
+
* Smolena (BM 88)
βˆ’
Timoros (AC 412) town in Dalmatia,
+
* Smyrna (AC 438) city in Samos = Izmir
  +
* Solkhat / Sorghati (BM 549) Staraya Krim
βˆ’
Trajanopolis (BM 88)
 
  +
* Soudi (AC 343)
βˆ’
Tralles (BM 129) = Aydın
 
βˆ’
Trapezus (AC 386) town,
+
* Souetios (AC 430) town in Koele-Syria,
  +
* Sozopolis (AC 384) town ?
βˆ’
Trebizond / Trapezus / Tribusonda (M 9) city in Chaldea = Trabzon
 
βˆ’
Triglia (BM 51) probably = Tirilya
+
* Sozopolis (BM 42) in Pisidia probably = Uluborlu
  +
* Sozopolis (BM 47) in Thrace = Sozopol
βˆ’
Trikkala (BM 83)
 
  +
* Sparta / Lacedemonia (BM 52) = Sparti
βˆ’
Tripolis (BM 118) in Lydia
 
βˆ’
Tripolis (BM 56) in Syria = Tarabulus
+
* Stadia (BM 122) = Datηa
  +
* Sthlabotilin (AC 431) castle in Lapara,
βˆ’
Tripoliania (BM 289)
 
  +
* Sthlanitza (town, AC 374)
βˆ’
Troezen (BM 80)
 
βˆ’
Troy (BM 62) = Truva
+
* Stobi (BM 79)
  +
* Strumitsa (BM 88) monastery of Theotokos Eleousa
βˆ’
Tyana (BM 73) = Niğde
 
  +
* Studion (PL 569) or Studium (MoL 241)
βˆ’
Tyre (BM 627)
 
βˆ’
Tzurullum (BM 81) = Ηorlu
+
* Sugdaia / Saldadia (BM 549) = Sudak
  +
* Sura (BM 261)
βˆ’
Tzybritze / Tzbrelitzzemani / Cybrilcymani (BM 126) = Ηivrilηimeni
 
  +
* Syhe (C 363) port in Cilicia,
βˆ’
Tzykanisterin (AC 510)
 
  +
* Sykeon (BP 1) city in Mesopotamia,
βˆ’
Usuze (BM 79)
 
  +
* Synnada (BM 123) = Şuhut
βˆ’
Varna (BM 46)
 
  +
* Syracuse (M 8) town in Calabria
βˆ’
Vatopedi (Athonite monastery, PL 579)
 
  +
βˆ’
Venetia / Venice (M 8) provincial town
 
  +
====T====
βˆ’
Vicina / Vezina (BM 46) Păcuiul lui Soare ?
 
βˆ’
Viminacium (BM 73)
+
* Tadmor (M 9)
  +
* Taik (BM 212)
βˆ’
Vinnensis (BM 289) town and diocese
 
  +
* Tana (BM 547)
βˆ’
Vonitza (castle in Epiros BL 27)
 
  +
* Tantalus (BM 126) probably = Dandal
βˆ’
Xanthia (BM 83)
 
  +
* Tarsus (BP 16) city
βˆ’
Xerigordos (town AC 312)
 
  +
* Tebenna (AC 386) village,
βˆ’
Xerolophos (hill and area in Constantinople, BL 63)
 
  +
* Telchampson (AC 431) castle in Lapara,
βˆ’
Zagora / Zaorra (BM 46)
 
  +
* Telouch (AC 430) town in Koele-Syria
βˆ’
Zapetra (city in Lykandos, M 9)
 
  +
* Tentyra (BM 459)
βˆ’
Zara (town in Dalmatia, M 8)
 
βˆ’
Zetunium (BM 37)
+
* Thebes / Stiva (BM 51)
  +
* Themisonium (BM 108)
  +
* Theodosiopolis (BM 212) = Erzurum
  +
* Theotokos Petritzonitissa (BM 89) monastery at Batzokova
  +
* Thessalonika (M 9) city in the theme of Thessalonika,
  +
* Thyateira (BM 108)
  +
* Ticium (BM 378) = pAVIA
  +
* Timoros (AC 412) town in Dalmatia,
  +
* Trajanopolis (BM 88)
  +
* Tralles (BM 129) = Aydın
  +
* Trapezus (AC 386) town,
  +
* Trebizond / Trapezus / Tribusonda (M 9) city in Chaldea = Trabzon
  +
* Triglia (BM 51) probably = Tirilya
  +
* Trikkala (BM 83)
  +
* Tripolis (BM 118) in Lydia
  +
* Tripolis (BM 56) in Syria = Tarabulus
  +
* Tripoliania (BM 289)
  +
* Troezen (BM 80)
  +
* Troy (BM 62) = Truva
  +
* Tyana (BM 73) = Niğde
  +
* Tyre (BM 627)
  +
* Tzurullum (BM 81) = Ηorlu
  +
* Tzybritze / Tzbrelitzzemani / Cybrilcymani (BM 126) = Ηivrilηimeni
  +
* Tzykanisterin (AC 510)
  +
  +
====U - Z====
  +
* Usuze (BM 79)
  +
* Varna (BM 46)
  +
* Vatopedi (Athonite monastery, PL 579)
  +
* Venetia / Venice (M 8) provincial town
  +
* Vicina / Vezina (BM 46) Păcuiul lui Soare ?
  +
* Viminacium (BM 73)
  +
* Vinnensis (BM 289) town and diocese
  +
* Vonitza (castle in Epiros BL 27)
  +
* Xanthia (BM 83)
  +
* Xerigordos (town AC 312)
  +
* Xerolophos (hill and area in Constantinople, BL 63)
  +
* Zagora / Zaorra (BM 46)
  +
* Zapetra (city in Lykandos, M 9)
  +
* Zara (town in Dalmatia, M 8)
  +
* Zetunium (BM 37)
 
 
 
=== Themes, Districts etc ===
 
=== Themes, Districts etc ===

Revision as of 14:28, 19 December 2003