12th Century texts - Revision history

Conrad Leviston: /* Short poetry */ formatting

2007-10-10T06:30:58Z

Short poetry: formatting

← Older revision		Revision as of 16:30, 10 October 2007
Line 73:		Line 73:
	*Marie de Champagne		*Marie de Champagne
	*Denis Piramus (Vie Seint Edmund le rei, after 1170)		*Denis Piramus (Vie Seint Edmund le rei, after 1170)
	==[[Troubadour poetry]]==		==[[Troubadour poetry]]==

	====Guilhelm IX d'Aquitaine==== ~~1071-1126~~		===Guilhelm IX d'Aquitaine===
			1071-1126
	Father of the troubadour tradition.		Father of the troubadour tradition.
	====Marcabru===~~= c.~~ ~~1127-1150~~		===Marcabru===
			c. 1127-1150
	Innovator of the difficult trobar clus style.		Innovator of the difficult trobar clus style.
	====Bernart de Ventadorn==== ~~c.1145-1180~~		===Bernart de Ventadorn===
			c.1145-1180
	Author of the troubadour classic "Can vei la lauzeta mover."		Author of the troubadour classic "Can vei la lauzeta mover."
	====Raimbaut d'Aurenga===~~= c.~~ ~~1143-1173~~		===Raimbaut d'Aurenga===
			c. 1143-1173
	====Peire d'Alvernhe==== fl. 1150-1180
	===~~=Arnaut~~ ~~Daniel~~===~~= fl.~~ ~~1180-1210~~		===Peire d'Alvernhe===
			fl. 1150-1180
			===Arnaut Daniel===
			fl. 1180-1210
	Inventor of the sestina; his most famous piece is "Lo ferm voler q'el cor m'intra."		Inventor of the sestina; his most famous piece is "Lo ferm voler q'el cor m'intra."
	====Bertrand de Born==== ~~c.1140-1215~~		===Bertrand de Born===
			c.1140-1215
	====Comtessa de Dia===~~= late 12th~~ c.		===Comtessa de Dia===
			late 12th c.
	One of the more famous trobairitz (female troubadours).		One of the more famous trobairitz (female troubadours).
	====Peire Vidal===~~= fl.~~ ~~1175-1205~~		===Peire Vidal===
			fl. 1175-1205

	<hr>		<hr>

	=Histories=		=Histories=
	*"Historia Regum Britanniae" (History of the Kings of Britain) [[Geoffrey, of Monmouth]] (p. 1136-1148/55)		*"Historia Regum Britanniae" (History of the Kings of Britain) [[Geoffrey, of Monmouth]] (p. 1136-1148/55)

Tiff: /* Histories */

2006-01-15T05:23:34Z

Histories

← Older revision		Revision as of 15:23, 15 January 2006
Line 91:		Line 91:
	<hr>		<hr>
	=Histories=		=Histories=
	==[[Geoffrey, of Monmouth]]== (p. 1136-1148/55)		*"Historia Regum Britanniae" (History of the Kings of Britain) [[Geoffrey, of Monmouth]] (p. 1136-1148/55)
	*~~"Historia Regum Britanniae" (History of the Kings of Britain)~~ Camb. Univ. Libr. MS.1706		**Camb. Univ. Libr. MS.1706
	**Some translations: ISBN: 0140441700		**Some translations: ISBN: 0140441700
	=='Hugo Falcandus' (1154-69)==		*"History of the tyrants of Sicily" 'Hugo Falcandus' (1154-69)
		⚫	*"Gesta Regum Anglorum" [[William of Malmesbury]] (England, 1st ed 1125, updates till 1135-40)
	*"History of the tyrants of Sicily"
	==William of Malmesbury==
	==="Gesta Regum Anglorum" ===
⚫	(England, 1st ed 1125, updates till 1135-40)
	**William of Malmesbury. "Willelmi Malmesbriensis monachi De gestis regum Anglorum libri quinque; Historiae novellae libri tres." ed. by W. Stubbs. 2 vols. London, 1887-1889.		**William of Malmesbury. "Willelmi Malmesbriensis monachi De gestis regum Anglorum libri quinque; Historiae novellae libri tres." ed. by W. Stubbs. 2 vols. London, 1887-1889.
	~~===~~"Historia Novella" (england, 1140-1142)~~===~~		*"Historia Novella" [[William of Malmesbury]] (england, 1140-1142)
	~~===~~William of Malmesbury ~~"Gesta~~ ~~Pontificum"~~, ~~===~~		*"Gesta Pontificum", [[William of Malmesbury]] (england,1st ed 1125, updates till 1140)
	(england,1st ed 1125, updates till 1140)
	**William of Malmesbury. Willelmesbiriensis Monachi De gestis ponti ficum Anglorum libri quinque. Ed. by N. E. S. A. Hamilton. London, 1870.		**William of Malmesbury. Willelmesbiriensis Monachi De gestis ponti ficum Anglorum libri quinque. Ed. by N. E. S. A. Hamilton. London, 1870.
	~~===Beno�t~~ "Chronique des Ducs de Normandie"~~===~~		*"Chronique des Ducs de Normandie" [[Beno�t]]
	~~===~~Chronica, by Joceline de Brakelond, 1173-1203~~===~~		*"Chronica", Joceline de Brakelond, 1173-1203
	**In Arnold, T. (ed.) Memorials of St. Edmund's Abbey. 3 vols. London, 1890-96.		**In Arnold, T. (ed.) Memorials of St. Edmund's Abbey. 3 vols. London, 1890-96.
		⚫	*"Lestorie des Engles solum la translacion Mais tre Geffrei Gaimar." [[Gaimar]](England 1135-1147)
	===Gaimar===
⚫	*"Lestorie des Engles solum la translacion Mais tre Geffrei Gaimar." (England 1135-1147)
	**Gaimar, Geoffrey. Lestorie des Engles solum la translacion Mais tre Geffrei Gaimar. ed. by T.D. Hardy and C.T. Martin. 2 vols. London, 1888-1889. Vol. I text, vol. 2 English translation.		**Gaimar, Geoffrey. Lestorie des Engles solum la translacion Mais tre Geffrei Gaimar. ed. by T.D. Hardy and C.T. Martin. 2 vols. London, 1888-1889. Vol. I text, vol. 2 English translation.
	~~===unknown~~ "Historia Ramesiensis" or "Liber Benefactorum Ecclesiae Ramesiensis" (c1170)~~===~~		*"Historia Ramesiensis" or "Liber Benefactorum Ecclesiae Ramesiensis" unknown (c1170)
	~~===~~Ramsey Abbey. Chronicon Abbatiae Rameniensis. Ed. by W. D. Marcay. London, 1886. ~~===~~		**Ramsey Abbey. Chronicon Abbatiae Rameniensis. Ed. by W. D. Marcay. London, 1886.
		⚫	*"Henrici Huntendunensis Historia Anglorum" or "the History of the English" [[Henry of Huntingdon]](England, editions from 1130-1154)
	===Henry of Huntingdon===
⚫	*"Henrici Huntendunensis Historia Anglorum" or "the History of the English" (England, editions from 1130-1154)
	**Henry of Huntingdon. Henrici Huntendunensis Historia Anglorum, the History of the English, by Henry, Archdeacon of Huntingdon, from B. C. 55 to A. D. 1154. In eight books. Ed. by T. Arnold. London, 1879.		**Henry of Huntingdon. Henrici Huntendunensis Historia Anglorum, the History of the English, by Henry, Archdeacon of Huntingdon, from B. C. 55 to A. D. 1154. In eight books. Ed. by T. Arnold. London, 1879.


	<hr>		<hr>

	=Scientific texts=		=Scientific texts=
	This includes texts such as [[bestiary\|bestiaries]], astronomical texts, [[calendars]], natural histories, etc which attempt to pass on some knowledge of what would be broadly classed science today. These books may also have served a secondary purpose of entertainment (for example heavily illustrated [[bestiary\|bestiaries]]).		This includes texts such as [[bestiary\|bestiaries]], astronomical texts, [[calendars]], natural histories, etc which attempt to pass on some knowledge of what would be broadly classed science today. These books may also have served a secondary purpose of entertainment (for example heavily illustrated [[bestiary\|bestiaries]]).

Tiff: /* Chanson de Geste */

2005-11-08T02:57:55Z

Chanson de Geste

← Older revision		Revision as of 12:57, 8 November 2005
Line 53:		Line 53:
	*[[Chanson de William]]or "La Chanson de Guillaume" (Old French, 1150-1175)		*[[Chanson de William]]or "La Chanson de Guillaume" (Old French, 1150-1175)
	*[[Raoul de Cambrai]](Old French, c.1180-1200)		*[[Raoul de Cambrai]](Old French, c.1180-1200)
			*[[Guillaume d'Orange]] (Old French 12th C)


	<hr>		<hr>

	=Fiction (not necesarily romance)=		=Fiction (not necesarily romance)=
	==Geoffrey, of Monmouth ([[fl.]] 1130-1155)==		==Geoffrey, of Monmouth ([[fl.]] 1130-1155)==

Cian: lines to segment text

2005-08-16T03:38:42Z

lines to segment text

← Older revision		Revision as of 13:38, 16 August 2005
Line 48:		Line 48:


			<hr>

	=[[Chanson de Geste]]=		=[[Chanson de Geste]]=
	*[[Chanson de Roland]] (Old French, 1130-1170)		*[[Chanson de Roland]] (Old French, 1130-1170)
Line 55:		Line 55:


			<hr>
	=Fiction (not necesarily romance)=		=Fiction (not necesarily romance)=
	==Geoffrey, of Monmouth ([[fl.]] 1130-1155)==		==Geoffrey, of Monmouth ([[fl.]] 1130-1155)==
Line 66:		Line 67:
	**This appears to be an edition aimed at children.		**This appears to be an edition aimed at children.

			<hr>
	=Short poetry=		=Short poetry=
	(rather than whole novels written in prose)		(rather than whole novels written in prose)
Line 86:		Line 88:
	====Peire Vidal==== fl. 1175-1205		====Peire Vidal==== fl. 1175-1205

			<hr>
	=Histories=		=Histories=
	==[[Geoffrey, of Monmouth]]== (p. 1136-1148/55)		==[[Geoffrey, of Monmouth]]== (p. 1136-1148/55)
Line 113:		Line 116:


			<hr>
	=Scientific texts=		=Scientific texts=
	This includes texts such as [[bestiary\|bestiaries]], astronomical texts, [[calendars]], natural histories, etc which attempt to pass on some knowledge of what would be broadly classed science today. These books may also have served a secondary purpose of entertainment (for example heavily illustrated [[bestiary\|bestiaries]]).		This includes texts such as [[bestiary\|bestiaries]], astronomical texts, [[calendars]], natural histories, etc which attempt to pass on some knowledge of what would be broadly classed science today. These books may also have served a secondary purpose of entertainment (for example heavily illustrated [[bestiary\|bestiaries]]).
Line 122:		Line 126:
	*Alexander Nequam (1157-1217)		*Alexander Nequam (1157-1217)

			<hr>
	=Other texts/unsorted=		=Other texts/unsorted=
	*William of Malmesbury the history of Glastonbury, and the miracles of the Virgin		*William of Malmesbury the history of Glastonbury, and the miracles of the Virgin
	*[[Marie de France]] - [[Saint Patrick's Purgatory]]		*[[Marie de France]] - [[Saint Patrick's Purgatory]]

			<hr>
	=More 12th C authors=		=More 12th C authors=
	*Gerald of Wales (p. c1187-1216)		*Gerald of Wales (p. c1187-1216)

Tiff: /* Arthurian Romances */

2005-08-02T12:27:21Z

Arthurian Romances

← Older revision		Revision as of 22:27, 2 August 2005
Line 6:		Line 6:
	*"[[Yvain]]", [[Chretien de Troyes]] (Old French,1177 to 1181)		*"[[Yvain]]", [[Chretien de Troyes]] (Old French,1177 to 1181)
	*"[[Lancelot]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, 1177 to 1181)		*"[[Lancelot]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, 1177 to 1181)
	*"Le Conte du Graal" aka "[[Perceval]] ~~le Gallois~~" [[Chretien de Troyes]] and other authours (Old French c.1180 with later additions)		*"Le Conte du Graal" aka "[[le Roman de Perceval]]" [[Chretien de Troyes]] and other authours (Old French c.1180 with later additions)
	*"ROMAN DE BRUT" (Romance of the Britons), [[Wace]]		*"ROMAN DE BRUT" (Romance of the Britons), [[Wace]]
	**some translations: ISBN: 0460005782 : 0460015788		**some translations: ISBN: 0460005782 : 0460015788

Tiff: /* Arthurian Romances */

2005-08-02T10:39:03Z

Arthurian Romances

← Older revision		Revision as of 20:39, 2 August 2005
Line 3:		Line 3:
	Almost all old french literature was woven in some form into the genre of Arthurian romance - a common hero is a knight from king Arthur's court. Some stories could have been completely independant of Arthurian myth, but choose to add a glancing mention of Arthur or one of his knights to give authority to their story.		Almost all old french literature was woven in some form into the genre of Arthurian romance - a common hero is a knight from king Arthur's court. Some stories could have been completely independant of Arthurian myth, but choose to add a glancing mention of Arthur or one of his knights to give authority to their story.
	*"[[Erec and Enide]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, c. 1170)		*"[[Erec and Enide]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, c. 1170)
	*"[[Cliges]]" [[Chretien de Troyes]] (~~old~~ french, c. 1176)		*"[[Cliges]]" [[Chretien de Troyes]] (Old french, c. 1176)
	*"[[Yvain]]", [[Chretien de Troyes]] (Old French,1177 to 1181)		*"[[Yvain]]", [[Chretien de Troyes]] (Old French,1177 to 1181)
	*"[[Lancelot]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, 1177 to 1181)		*"[[Lancelot]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, 1177 to 1181)
	*"Le Conte du Graal" aka "[[Perceval]] le Gallois" [[Chretien de Troyes]] and other authours (~~old~~ ~~french~~ c.1180 with later additions)		*"Le Conte du Graal" aka "[[Perceval]] le Gallois" [[Chretien de Troyes]] and other authours (Old French c.1180 with later additions)
	*"ROMAN DE BRUT" (Romance of the Britons), [[Wace]]		*"ROMAN DE BRUT" (Romance of the Britons), [[Wace]]
	**some translations: ISBN: 0460005782 : 0460015788		**some translations: ISBN: 0460005782 : 0460015788
Line 15:		Line 15:
	*"Erek" Hartmann von Aue (c. 1190)		*"Erek" Hartmann von Aue (c. 1190)
	**A later, german, version of Erec & Enide		**A later, german, version of Erec & Enide
	*Merlin Robert de Boron (french c. 1200)		*"Merlin" Robert de Boron (french c. 1200)
	*Joseph d'Arimathea, Robert de Boron (french c. 1200)		*"Joseph d'Arimathea", Robert de Boron (french c. 1200)
	*Perceval. Robert de Boron (french c. 1200)		*"Perceval" Robert de Boron (french c. 1200) - completely lost, much influenced the "Didot Perceval" c1205
	**completely lost, much influenced the "Didot Perceval" c1205
	*"[[Tristran]]", [[Thomas]]		*"[[Tristran]]", [[Thomas]]
	*"[[Roman de Tristran]]", [[B�roul]] (Old French, late-twelfth-century)		*"[[Roman de Tristran]]", [[B�roul]] (Old French, late-twelfth-century)
	*"Tristrant und Isalde" Eilhart von Oberge (Middle High German, c. 1170)		*"Tristrant und Isalde" Eilhart von Oberge (Middle High German, c. 1170) -poem now lost, 13thC copy remains. German version of Tristrant
	**poem now lost, 13thC copy remains. German version of Tristrant



	==[[Mabinogion]]==		==[[Mabinogion]]==

Tiff: /* Other texts/unsorted */

2005-08-01T13:17:33Z

Other texts/unsorted

← Older revision		Revision as of 23:17, 1 August 2005
Line 128:		Line 128:
	=Other texts/unsorted=		=Other texts/unsorted=
	*William of Malmesbury the history of Glastonbury, and the miracles of the Virgin		*William of Malmesbury the history of Glastonbury, and the miracles of the Virgin
	*Marie de France - Saint Patrick's Purgatory		*[[Marie de France]] - [[Saint Patrick's Purgatory]]
	**Translation of latin "Tractus de Purgatorio Sancti Patricii" by Henry of Slasbury into old French octosyllabic couplets composed c1190.
	**modern translation: "Saint Patrick's Purgatory: A poem by Marie de France" trans. Michael J.Curley, (Medieval & Renaissance Texts & Studies, Birmingham, 1993) ISBN 0-86698-18-X
	Dual text - translation and old French side by side, with numerous notes on similarities to other medieval texts.
	Describes the visions and harrowings of Purgatory experienced by a Welsh knight in an Irish holy place.

	=More 12th C authors=		=More 12th C authors=

Tiff: /* Chretien De Troyes */

2005-08-01T13:12:36Z

Chretien De Troyes

← Older revision		Revision as of 23:12, 1 August 2005
Line 4:		Line 4:
	*"[[Erec and Enide]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, c. 1170)		*"[[Erec and Enide]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, c. 1170)
	*"[[Cliges]]" [[Chretien de Troyes]] (old french, c. 1176)		*"[[Cliges]]" [[Chretien de Troyes]] (old french, c. 1176)
	*~~"Yvain" aka~~ "[[~~The Knight of the Cart~~]]", [[Chretien de Troyes]] (Old French,1177 to 1181)		*"[[Yvain]]", [[Chretien de Troyes]] (Old French,1177 to 1181)
	*"[[Lancelot]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, 1177 to 1181)		*"[[Lancelot]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, 1177 to 1181)
	*"Le Conte du Graal" aka "[[~~Le Roman de~~ Perceval]]" [[Chretien de Troyes]] and other authours (old french c.1180 with later additions)		*"Le Conte du Graal" aka "[[Perceval]] le Gallois" [[Chretien de Troyes]] and other authours (old french c.1180 with later additions)
	*"ROMAN DE BRUT" (Romance of the Britons), [[Wace]]		*"ROMAN DE BRUT" (Romance of the Britons), [[Wace]]
	**some translations: ISBN: 0460005782 : 0460015788		**some translations: ISBN: 0460005782 : 0460015788
Line 23:		Line 23:
	*"Tristrant und Isalde" Eilhart von Oberge (Middle High German, c. 1170)		*"Tristrant und Isalde" Eilhart von Oberge (Middle High German, c. 1170)
	**poem now lost, 13thC copy remains. German version of Tristrant		**poem now lost, 13thC copy remains. German version of Tristrant

	==[[Chretien De Troyes]]== (p. c1160-1180/90)
	Arthurian romances (Yvain, Lancelot, Perceval) and other works (Cliges). A pleasant late 12th century French romance. Many translations widely available. The Burton Raffael translations are good, but a 19th century translation is available from [[Project Gutenberg]]: [http://www.gutenberg.net/browse/BIBREC/BR831.HTM]

Tiff: /* Arthurian Romances */

2005-08-01T09:22:16Z

Arthurian Romances

← Older revision		Revision as of 19:22, 1 August 2005
Line 4:		Line 4:
	*"[[Erec and Enide]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, c. 1170)		*"[[Erec and Enide]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, c. 1170)
	*"[[Cliges]]" [[Chretien de Troyes]] (old french, c. 1176)		*"[[Cliges]]" [[Chretien de Troyes]] (old french, c. 1176)
	*"[[~~Yvain~~]]", [[Chretien de Troyes]] (Old French,1177 to 1181)		*"Yvain" aka "[[The Knight of the Cart]]", [[Chretien de Troyes]] (Old French,1177 to 1181)
	*"[[Lancelot]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, 1177 to 1181)		*"[[Lancelot]]" [[Chretien de Troyes]] (Old French, 1177 to 1181)
	*"Le Conte du Graal" aka "[[Perceval]] ~~le Gallois~~" [[Chretien de Troyes]] and other authours (old french c.1180 with later additions)		*"Le Conte du Graal" aka "[[Le Roman de Perceval]]" [[Chretien de Troyes]] and other authours (old french c.1180 with later additions)
	*"ROMAN DE BRUT" (Romance of the Britons), [[Wace]]		*"ROMAN DE BRUT" (Romance of the Britons), [[Wace]]
	**some translations: ISBN: 0460005782 : 0460015788		**some translations: ISBN: 0460005782 : 0460015788

Tiff: /* Wace (ca. 1100-ca. 1175., fl. 1155-1165) */

2005-07-26T15:29:49Z

Wace (ca. 1100-ca. 1175., fl. 1155-1165)

← Older revision		Revision as of 01:29, 27 July 2005
Line 31:		Line 31:



	==[[Wace]] (ca. 1100-ca. 1175., [[fl.]] 1155-1165)==

	==[[Mabinogion]]==		==[[Mabinogion]]==